楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。
日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。
《宫词一百首·其十一》全文
- 注释
- 楼前：宫殿的前面。
立仗：排列仪仗，指仪式中的列队站立。
宣赦：宣布赦免罪犯的命令。
万岁声：古代臣民对帝王的欢呼声，表示祝颂。
拜舞齐：跪拜与舞蹈动作一致，形容仪式的庄重和整齐。
日照：阳光照耀。
彩盘：装饰华丽的高台或指日晷等计时装置，这里喻指高处的装饰物。
高百尺：形容非常高，是一种夸张的说法。
飞仙：会飞的神仙，比喻动作轻盈的人或物。
取金鸡：摘取金鸡，金鸡可能象征吉祥或奖品，此处指一种竞赛或游戏。
- 翻译
- 站在楼前仪仗中观看宣布赦免，众人齐声高呼万岁并整齐地跪拜行礼。
阳光照耀着高耸百尺的彩盘，神仙们竞相飞升去取那金鸡。
- 鉴赏
这是一首描写盛大庆典场景的诗句，通过对比和夸张的手法，展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。
"楼前立仗看宣赦"一句，设想有一排排整齐的仪仗队伍站在高大的楼前，他们正在等待着宣布什么盛大仪式或命令的开始。"万岁声长拜舞齐"则描绘出众多人等候时机，一旦听到万岁的呼声，大家便会立即行礼、起舞，以示庆祝之意。
"日照彩盘高百尺"中，“彩盘”可能指的是悬挂在空中的五色彩带或是装饰华丽的太阳，这里形象地将其描绘得高达百尺，强调了场景的宏大和光明。紧接着的“飞仙争上取金鸡”，则通过神话般的描述，将人们争相攀登以取得什么宝贵之物（这里称作“金鸡”）的情景，渲染得既梦幻又热闹。
总体来看，这段诗句充满了对权力与荣耀的歌颂，以及对盛世美好的描绘。通过这些细节，我们可以感受到当时社会中对于皇权的崇拜以及对庆典场合的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈洗马山壮新泉
已开山馆待抽簪，更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵，急流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径，始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒，沙边同听暝猿吟。
送从兄赴进入临川幕
梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。