树底飞红雨，园林一望空。
寂寥春去路，狼籍晓来风。
乱影斜阳里，馀香流水中。
可怜衰谢日，不与乍开同。
《落花》全文
- 注释
- 树底：指树下。
飞红雨：形容花瓣飘落像雨一样。
园林：指庭院或公园。
一望空：一眼望去空荡荡的。
寂寥：寂静而冷清。
春去路：春天离去的路径。
狼籍：散乱不堪，形容残败景象。
晓来风：早晨的风。
乱影：杂乱的树影。
斜阳：傍晚的阳光。
馀香：残留的香气。
流水中：在水中漂浮。
可怜：令人怜悯或感慨。
衰谢：衰老凋谢。
乍开：刚刚开放。
- 翻译
- 树下飘落如雨的红花，园林中望去一片空旷。
春天寂静无声地离去，早晨的风中满是零落的景象。
乱纷纷的树影在夕阳下摇曳，残留的香气在水中流淌。
可惜的是，我已衰老，不能与初春的花朵一同绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天落花的场景，以细腻的笔触展现了凋零的美丽和诗人内心的感慨。"树底飞红雨"运用比喻，将飘落的花瓣比作红雨，形象生动地刻画出花朵在风中纷飞的情景。"园林一望空"则写出满园的繁华瞬间消逝，只剩下空荡荡的景象。
"寂寥春去路"表达了诗人对春天离去的孤独和失落感，"狼籍晓来风"进一步描绘了早晨风过后的落花残局，一片狼藉。"乱影斜阳里"以夕阳映照下散乱的花影，增添了画面的凄凉气氛，"余香流水中"则暗示了花香随流水消逝，寓意生命的短暂和无常。
最后两句"可怜衰谢日，不与乍开同"直抒胸臆，感叹美好的时光不再，凋零的花朵无法与初绽时的生机勃勃相比，流露出诗人对岁月流逝的无奈和哀伤。整体来看，这是一首富有深沉情感的咏叹落花之作，寓言了人生的无常和世事的变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李清宇
行李过门复小留，剧谭同此小窗幽。
三杯酒力客愁破，一夜雨声春事休。
旧燕寻巢元未毁，新莺出谷自相求。
槐牙准拟供汤饼，初夏重来定到不。