连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。
《绍兴癸丑上巳日》全文
- 翻译
- 连续几年来，羌族首领没有拿起武器，今年的春游聚会会是多么的欢喜。
虽然中兴的欢乐景象还未显现，但就像晋代永和年间一样，我们都期待着佳节的到来。
- 注释
- 羌酋：羌族的首领。
荷戈：手持武器。
禊饮：古代的一种春游聚会，通常在水边举行，以祈求消灾祛病。
如何：怎么样，如何。
中兴：国家复兴。
无象：尚未出现。
甲子：指六十甲子，这里泛指时间。
先同：先于。
晋永和：指东晋时期永和九年（353年），当时王羲之等人在兰亭集会，留下了著名的《兰亭集序》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在南宋时期，面对连年边疆安宁，没有战事（"羌酋不荷戈"），在癸丑年的上巳节（古代传统节日，一般在农历三月三日，人们会举行修禊活动）上，与众人欢聚饮酒（"禊饮"），感到十分欣喜。诗人感慨国家虽然尚未达到中兴盛世的繁荣景象（"中兴乐事虽无象"），但至少在这一天，人们可以暂时忘却战乱，享受到和平的欢乐，这种情景让他想起了东晋时期的永和九年，王羲之等人在兰亭集会的盛事（"甲子先同晋永和"）。整体来看，这是一首表达对和平生活的珍惜和对历史美好传统的追忆的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗
凉风动书幔，彷佛西南来。
庭柯下露叶，哽咽递相催。
瓜蔓滞宿雨，袅袅蒙尘埃。
草虫阶下鸣，流萤亦徘徊。
坐感岁事速，忽如车轮推。
门前有层城，层城复高台。
乘风欲登眺，仰溯天汉回。
帝子不可见，青鸟非良媒。
中夜耿深忧，泪落秋生苔。
皇砖叹·其二
监工动色匠氏喜，敕使行台定无怒。
平原莽旷毕出砖，署县发卒罗砖船。
大艘小舶尽查报，来商去贾无敢前。
要资纳贿始一脱，白昼牙校明哄阗。
报船未已还签部，越里穷乡索殷富。
家饶斗斛那得眠，囊有锱铢悉充赂。
分画宁蒙滑胥悯，逋逃反遭苦刑锢。
君不见砖船报尽解头过，未解之砖尚填布。
又不见县官库吏日夕忙，秤金量银如太仓。
- 诗词赏析