滟滟村醪君勿辞，橙椒香美白鹅肥。
醉中忘却身今老，戏逐萤光蹋雨归。
《饮村店夜归二首·其二》全文
- 翻译
- 请您不要推辞这醇美的乡村酒，
橙椒的香气让白鹅显得更加肥美。
- 注释
- 滟滟：形容液体流动的样子，这里指酒液泛光。
村醪：乡村自酿的酒。
君勿辞：请您不要拒绝。
橙椒：橙子和辣椒，可能指的是调味品。
香美：香气扑鼻，味道美妙。
白鹅肥：肥硕的白鹅。
醉中：喝醉的时候。
忘却：忘记。
身今老：如今已经年老。
戏逐：嬉戏追逐。
萤光：萤火虫发出的光。
蹋雨：踩着雨水。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饮村店夜归二首(其二)》中的第二首。诗人邀请朋友共饮乡村自酿的美酒，酒香中带有橙椒的香气，白鹅也肥美可口。在微醺中，诗人忘却了自身的衰老，童心大发，踏着夜雨，追逐萤火虫嬉戏而归。这画面生动展现了乡村生活的闲适与诗人对童趣的怀念，以及借酒消愁、寻求片刻欢愉的情境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
前此九月间费翰林瀛洲会限五字同音之韵予时方行至江北近阅诸作紫岩公欲予追和之二首·其二
泄柳惟应况段干，闭门绕座青琅玕。
此君对我心俱静，感事看花泪未乾。
尘土何曾眯慧眼，乾坤元只付忠肝。
从来未作逢场戏，敢道随身有木竿。
- 诗词赏析