我爱平湖绕碧山，山光倒碧到樽前。
同云何事迷千嶂，飞雪俄然蔽一川。
纵使玉楼从地涌，便教银阙与天连。
到头幻化非真实，争似湖山耐岁年。
《和津喜雪二首·其二》全文
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，表示感情倾向。
平湖：平静的湖面。
绕：环绕。
碧山：青翠的山。
倒：倒映。
到：到达。
樽：酒杯。
同云：同一片云彩。
何事：为什么。
迷：迷失。
千嶂：众多山峰。
飞雪：飘落的雪花。
俄然：忽然。
蔽：遮蔽。
一川：整个山谷。
纵使：即使。
玉楼：华丽的楼阁（常比喻宫殿）。
从地涌：从地下涌现出来。
银阙：银色的宫殿（古代对宫殿的美称）。
与天连：与天空相连。
到头：最终，归根结底。
幻化：变幻无常。
非真实：不是真实的。
争似：哪里比得上。
湖山：湖光山色。
耐岁年：经得起岁月的流逝。
- 翻译
- 我喜爱平静的湖水环绕着青山，山的倒影映入杯中。
乌云为何会迷失在连绵的山峦间，飞雪忽然覆盖了整个山谷。
即使美如玉楼从地下涌出，或让银色宫殿与天空相接。
到最后，一切变幻皆非永恒真实，哪比得上湖光山色年复一年的陪伴。
- 鉴赏
这是一首描绘雪景的诗，通过诗人对平湖与碧山之美的赞叹，以及对自然界变幻莫测力量的敬畏之情，展现了诗人的情感和审美观念。
"我爱平湖绕碧山，山光倒碧到樽前。" 这两句表达了诗人对于平湖与碧山景色的喜爱，"山光倒碧"则是对自然之美的一种描写手法，给人以深远的意境。
"同云何事迷千嶂，飞雪俄然蔽一川。" 这两句诗中，“同云”二字，意味着与云共处，与天地一体；“迷千嶂”则是对山峦重叠、难以辨识的描写；而“飞雪俄然蔽一川”，则是雪景之美的生动写照。
"纵使玉楼从地涌，便教银阙与天连。" 这两句诗展现了诗人对自然界无穷力量的赞叹和想象，即便是一座美如玉的宫殿，也可能突然从大地中升起，与天相连，这里体现出诗人的豪迈想象力。
"到头幻化非真实，争似湖山耐岁年。" 最后两句则是对一切景物变幻不居的感慨，以及对湖山之美持久不衰的赞美。在这里，“争似”表达了即便是短暂的相似也难以与长存的湖山之美媲美，显示出诗人对于自然永恒之美的深刻认识和无尽的情感寄托。
整首诗通过对雪景、山光等自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一种超脱尘世、与大自然合一的意境，是一首集情怀与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
酬太原令狐相公见寄
书信来天外，琼瑶满匣中。
衣冠南渡远，旌节北门雄。
鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。
山川几千里，惟有两心同。
辛夷歌
辛夷作字字古欢，谏郎树下看木兰。
赠君红㰖可君意，杏子仁藏两相忆。
白鱼的历玉一双，儿家采莲朝渡江。
油云委地春腻腻，羞颜红溢惊吠厖。
青蛛渔花网得蝶，海棠过春香让妾。
荷衣菱带逆风吹，池上绿蒲美于箑。
四弦国腹鸣高楼，感郎意气回马头。
银瓶罄倒试莺酒，消尽廿四花风愁。