佳节喜新霁，作意登南山。
兹山虽不高，亦足供跻攀。
平明放舟出，日暮骑马还。
行止不自由，寸步千里艰。
北邻朱公子，言笑破旅颜。
相与一樽空，徒得半日閒。
人生各憔悴，仕路复间关。
六十始平头，甲子须循环。
粲粲黄金花，才见秋一斑。
忍以发肤脆，犯此风霜顽。
何如归去来，期我岩壑间。
《九日邻翁招饮》全文
- 注释
- 新霁：雨后天晴。
作意：有意图，有计划。
兹山：这座山。
平明：黎明。
日暮：傍晚。
寸步：形容行走困难。
憔悴：形容面容疲倦、衰弱。
仕路：仕途，官场道路。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期。
黄金花：比喻秋天的菊花。
犯此：冒着这样的环境。
归去来：回归田园，引申为退隐。
- 翻译
- 节日过后天气转晴，我有意登上南山。
这座山虽然不高，但足以让人攀登。
清晨乘船出发，傍晚骑马归来。
行动受限制，每一步都艰难如隔千里。
北边的朱公子，谈笑间消解了旅途疲惫。
我们一起喝尽一壶酒，只换来半天闲暇。
人生各有困顿，仕途更是曲折多难。
六十岁才开始平头，岁月轮回，甲子不断。
灿烂的金黄色花朵，只是初秋的一抹点缀。
怎忍心以脆弱的身躯，去对抗严寒和风霜。
不如回归自然，期待在山水之间度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节气的景象，诗人在这个佳节中喜悦新霁（可能是指雨后晴朗的好天气），登上了南山。虽然南山不高，但足以供人攀登。这两句表达了诗人对自然美景的向往和享受。
接着，诗人描述了一日之行：白天乘舟出游，傍晚时分骑马返回。这里透露出一种悠然自得的情怀，但紧接着“行止不自由，寸步千里艰”一句，则表现了诗人的不满和无奈，可能是因为当时的社会环境或个人境遇而感到行动受限。
下文“北邻朱公子，言笑破旅颜”表明诗人与邻居朱公子相聚，通过谈笑来消除旅途中的疲惆。然而，这种欢聚也仅能短暂地获得一些闲适，因为“相与一樽空，徒得半日閒”。
“人生各憔悴，仕路复间关”两句则表达了对人生的感慨和对于仕途的艰辛。接着，“六十始平头，甲子须循环”可能是在反思生命的轮回与个人命运的安排。
最后，“粲粲黄金花，才见秋一斑”描绘了秋天黄花盛开的景色，而“忍以发肤脆，犯此风霜顽”则表达了诗人对严寒天气的不适应和无奈。
整首诗通过对自然景物、人际往来以及个人感慨的描绘，展现了一种超脱红尘而又不得志的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之
我本山林人，出处无意固。
君亦如山泉，随地为流注。
方其居山时，文豹隐冥雾。
又如出岫云，散漫欻无据。
忆昨我与君，相逢同一处。
时时湖光亭，襟抱一披露。
君横膝上琴，我踵户外屦。
梅花落园春，辞君一朝去。
诗筒遽寥寥，粤从浙濡渡。
雁去燕复来，不得一字附。
抚怀兴长嗟，恍然此散聚。
何期老鹤臞，短翮忽舒布。
九皋耸孤唳，群仙翕清誉。
高寒玉峰巅，为尔肯一驻。
杭严两西湖，未必置爱恶。
瞥从子陵台，来踏苏公路。
山友而水宾，风晓而烟暮。
行止初何心，同是一真趣。
愿于人海中，更觅山中句。
登横碧轩继赵昌甫作
步陟高高寺，徐行不用扶。
青天晴又雨，山色有还无。
句向闲中觅，茶因醉后呼。
所怀论未足，何乃又征途。
夏夜怀赵灵秀
古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疏星。
江国晴犹润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。