929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题南平后园牡丹》
《题南平后园牡丹》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[先]韵

暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。

玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天。

香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。

上客分明记开处,明年开更胜今年。

(0)
拼音版原文全文
nánpínghòuyuándān
táng /

nuǎnyānyànzhào西yuáncuìzhūlánlièxiān
zhàngshēngliújìn

yáotáibàndàiguītiān
xiāngduōjuéshòufēngguāngshènghóngzhòngzhīhánpiān

shàngfēnmíngkāichùmíngniánkāigèngshèngjīnnián

注释
暖披:温暖地覆盖。
烟艳:如烟雾般朦胧而艳丽的颜色,形容花色迷人。
西园:园林的西部,泛指美丽的庭园。
翠幄:翠绿色的帷幕,比喻茂密的绿叶。
朱栏:红色的栏杆,常用于园林建筑中,增添景致。
玉帐:华丽的帐篷,这里比喻为宴会场所的华美。
笙歌:吹笙和歌唱,泛指音乐与歌声。
留尽日:持续到整天,形容欢宴时间之长。
瑶台:神话中神仙居住的地方,此处指美妙的仙境。
伴侣:同伴,这里指一同享受盛宴的人们。
香多:香气浓郁。
觉受:感受到。
风光剩:额外的、更多的春光美景。
红重:深红色,厚重的红色,形容花朵颜色深且艳。
雨露偏:雨露特别的滋润,比喻受到自然的特别眷顾。
上客:尊贵的客人。
分明:清晰地,确切地。
记开处:记住花开的地方和景象。
明年:下一年。
更胜:更加超过。
翻译
温暖的春光里花朵艳丽照亮了西园,翠绿的帷幕和红色的栏杆守护着花中仙子。
美好的宴会上笙歌不断直至白日将尽,仙境中的伴侣们等待着一同归返天际。
浓郁的香气让人感受着春光的额外馈赠,深红的花瓣显示着雨露对它的特别偏爱。
尊贵的宾客请清楚地记住花开的情景,来年的花开将会比今年更加绚烂美丽。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的牡丹盛开图景,充满了对自然之美的赞叹和对春天生机的热爱。

“暖披烟艳照西园”中的“暖披”形容春日温暖阳光的抚摸,“烟艳”则是牡丹花开得如同轻纱般柔美,“西园”则是诗人观赏牡丹的场所。

“翠幄朱栏护列仙”中的“翠幄”形容的是绿色的帐幕,可能指的是用来遮蔽或装饰的植物,“朱栏”则是红色的栏杆,是园中装饰的一部分。“护列仙”表达了牡丹花开似神仙下凡,庄严而神秘。

“玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天”中的“玉帐”是用美玉制成的精致帐幕,“笙歌”则是指悠扬的乐曲声。“留尽日”表达了诗人希望时间停留,让这一刻持续到日落;“瑶台伴侣”形容的是牡丹花盛开如同瑶池仙女,等待着天边的归宿。

“香多觉受风光剩,红重知含雨露偏”中的“香多”指的是牡丹花香浓郁,“觉受”则是感受到这些美好的自然馈赠。“风光剩”形容了春日里微风拂面后的余温;“红重”则是牡丹花色之艳丽,似乎在说它含着雨露的滋润。

“上客分明记开处,明年开更胜今年”中的“上客”可能指的是诗人自己或其他欣赏者,“分明记”则是在记录下这一美好时刻;“开处”是牡丹花开的地方。最后两句表达了对未来希望:即使在去年的基础上,来年牡丹的盛开会更加绚烂。

整首诗通过对景物的细腻描写,表现出了诗人对大自然美好瞬间的珍视和期待未来的热情。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

悼内·其二

高楼无复试红妆,尘掩香奁泪涕滂。

窃药便教奔月去,广寒?得画眉郎。

(0)

马用调草堂观妓·其三

红粉当筵斗绮罗,楼台倒影漾微波。

池头双鹤声相和,似解佳人白苧歌。

(0)

赠别陈本容·其四

笔阵相传自永和,右军书法更谁过。

黄庭写赠清狂客,不为山阴换白鹅。

(0)

题翠漪亭

草阁玲珑俯碧池,翠云低压万年枝。

床头浊酒葡萄色,醉倒山公白接䍦。

(0)

题立朝叔亭子·其三

白眼猖狂避世心,蓬池谁解阮公吟。

仲容亦是逃名者,浊酒相看竹下斟。

(0)

泊平浦作

天涯飘泊处,日暮动深情。

身世随蓬转,关山对月明。

西江初挽粟,南粤未休兵。

如此艰难道,非关学请缨。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51