929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《避地寄高蟾》
《避地寄高蟾》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗

荒寺雨微微,空堂独掩扉。

高吟多忤俗,此貌若为饥。

旅梦遭鸿唤,家山被贼围。

空馀老莱子,相见独依依。

(0)
拼音版原文全文
gāochán
táng / guànxiū

huāngwēiwēikōngtángyǎnfēi
gāoyínduōmàoruòwèi

mèngzāo鸿hónghuànjiāshānbèizéiwéi
kōnglǎoláixiāngjiàn

翻译
荒凉的寺庙中雨声微弱,空荡的厅堂独自掩上门扉。
高声吟诵常常触犯世俗,这样的容貌仿佛在诉说着饥饿。
在外的游子梦中被大雁唤醒,故乡山河却被盗贼包围。
只剩下我这老莱子般的孤独者,与你相见唯有深深依恋。
注释
荒寺:破败的寺庙。
微微:细小的声音。
空堂:空荡的大厅。
独掩扉:独自关门。
高吟:大声吟诗。
忤俗:触犯世俗。
此貌:这副模样。
若为:仿佛是。
旅梦:旅途中的梦。
鸿唤:大雁的呼唤。
家山:故乡的山河。
贼围:被盗贼包围。
老莱子:指年老的隐士或孤独的人。
相见:相见时。
独依依:深深的依恋。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深荒凉的寺庙景象,细雨绵绵,空旷的大殿中只有诗人独自关闭了门扉。"高吟多忤俗"一句表明诗人在此环境中仍旧保持着自己的高洁情操和超然物外的态度,不为世俗所羁绊。而"此貌若为饥"则是说这样的面容看起来像是因为饥饿而变得瘦削,形象地表达了诗人内心的饥渴与孤独。

"旅梦遭鸿唤"一句,鸿指的是大雁,这里用来比喻远行的人,梦中被远方的消息所惊扰;"家山被贼围"则是说诗人的家乡之地正遭受着外来的侵袭。这两句传达了诗人对故土的牵挂和担忧。

最后,"空馀老莱子"中“馀”有剩余、多余之意,"老莱子"可能指的是寺庙中的老僧或是荒废的佛像,这里用以形容诗人自己孤独无依的情形。"相见独依依"表达了诗人在这荒凉环境中,与所遇到的人或物都只能是一种精神上的依赖和慰藉。

整首诗充满了深沉的忧虑和淡淡的哀伤,通过对荒寺环境的描写,以及诗人内心世界的展示,展现出一种超脱世俗、孤独守望的情怀。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

酷相思.谢老友金仍珠

两两晨星寻旧雨。就短榻,参差语。

奈贫病、撩人偏久住。便贫也、神相注。

便病也、神相注。手把黄金豪气吐。同一笑、愁魔去。

速置酒、分曹歌且舞。桃花也、香风度。

桂花也、香风度。

(0)

菩萨蛮·其二

司农好客精车乘。都官学佛陈杯茗。閒煞五羊君。

倚栏看白云。相看怜矍铄。絮语情如昨。

朋旧渐彫疏。簇新三笑图。

(0)

浣溪沙.蕙因函述诵经有祷,因用函中语四字,得一小词

金磬檀鱼小戒坛。毫光随念到乡山。

晨昏密祷是平安。

泪在声先珠隐见,心将香结字回环。

长凭愿力驻衰颜。

(0)

浣溪沙·其一

总辔扶桑日不红。漫吹羌篴怨东风。

而今离讯断南鸿。

秾李抟云欺弱植,香兰咽露掩深丛。

底须重问碧翁翁。

(0)

卖花声

煮玉到黄粱。没处商量。焦头烂额此何殃。

火里魂归愁只翼,痛澈肝肠。憔悴损红妆。

雏哺成行。胡儿枉说有情郎。

雨湿郊原花黯淡,人替埋香。

(0)

望江南六十四阕·其三十三

山庐好,生意盎然长。

鸡抚群雏争护母,猫生一子宛如娘。物类亦慈祥。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51