啅鹊却陪新饮啄，啼猿俨识旧容仪。
可须辩士诳荆楚，似喜逐臣还秭归。
《再次还鹤韵三首·其二》全文
- 翻译
- 喜鹊似乎陪伴着新的觅食，啼叫的猿猴分明认出了旧时的模样。
是否需要辩士去欺骗荆楚之地的人们，仿佛它们欣喜于逐臣返回秭归故乡。
- 注释
- 啅鹊：喜鹊。
却陪：陪伴着。
新饮啄：新的觅食。
啼猿：啼叫的猿猴。
俨识：分明认出。
旧容仪：旧时的模样。
可须：是否需要。
辩士：能言善辩之人。
诳：欺骗。
荆楚：古代中国南方地区，这里指荆楚之地。
逐臣：被放逐的官员。
还秭归：返回秭归（地名）。
- 鉴赏
这首诗描绘了鹊鸟和猿猴在诗人回归时的反应，展现出它们对诗人熟悉的态度。啅鹊（喜鹊）似乎陪伴着诗人重新开始生活，而啼猿则能辨识出诗人的旧日风貌，仿佛在欢迎他的归来。诗人借此寓言，暗示自己虽遭贬谪，但仍有像荆楚之地的人们和故乡秭归那样的亲友认同和支持。整体上，这首诗情感深沉，寓言手法巧妙，表达了诗人内心的感慨与期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九月三十日登城门东望悽然有感
减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。
流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。
菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。
蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留。