病橘萧萧祇古枝，二三酸子间虫丝。
人言社酒堪医此，太息于今已后时。
《晚秋郊居八首·其三》全文
- 翻译
- 病态的橘树只剩古老的枝干，零星挂着几个酸涩的果实，还混杂着虫丝。
人们说社酒能治疗这样的病树，但现在叹息，已经来不及了。
- 注释
- 病橘：枯萎或有病的橘树。
萧萧：形容树木凋零或风声凄凉。
祇：只。
古枝：古老的树枝。
二三：少数，表示数量不多。
酸子：酸涩的果实。
间：夹杂。
虫丝：虫子留下的丝状物。
社酒：乡村节日时酿造的酒，被认为有药效。
医此：治疗这种病树。
太息：叹息。
已后时：已经来不及的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅病态橘树的画面，枝叶稀疏，只有几颗酸涩的果实挂在上面，还夹杂着虫丝。诗人听到人们说乡村自酿的酒能治疗这样的病橘，不禁感叹如今的时代已经不再适宜这样的疗法，流露出对时事变迁的感慨。赵蕃通过晚秋郊居的景象，寓言式地表达了对社会现实的忧虑和对传统价值的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱伯原博士赴太学
朱公将赴成均时，炎炎六月云峰奇。
阊门鼓声催画鹢，陂塘菡萏方华滋。
朝云回首暮云合，汗青嵬磊扃岩扉。
先生顾此重惜去，片帆未肯乘风飞。
贱子乃前致以词，诚知去鲁心迟迟。
丈夫出处会有时，从来猿鹤焉能知。
醇儒况复生盛世，终老岩穴将何为。
公其去矣莫回首，君王仄席思贤久。
公怀慷慨善哉言，挽舟便出枫桥口。
周太博携诗见投作诗酬之
在事常郁郁，抛官意扬扬。
安能屈五斗，秉耒庸何伤。
往者永康令，柴桑远相望。
烹鱼得赪尾，缩手生背芒。
投簪息吾驾，刺口时谈王。
坐见明月溪，柔柯擢长杨。
愿以三寸舌，横流制汤汤。
櫑具惊曼倩，长裾识邹阳。
凭轼下贼垒，颓云如坏墙。
观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳辄用韵作
生非廊庙姿，雅志在林野。
拟作奢摩他，疾至萨芸若。
身心沩山牛，得失塞翁马。
城南寄僧坊，一室谢扫洒。
当时醉吟翁，高谢香山下。
安知衰病夫，亦有如翁者。