籍其声名喧魏阙，幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里，莫惜临岐酒满觞。
《送钱易》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 易 宋 /王 曾 籍 其 声 名 喧 魏 阙 ，幽 奇 风 物 指 吴 乡 。上 饶 此 去 逾 千 里 ，莫 惜 临 岐 酒 满 觞 。
- 翻译
- 凭借它的名声在朝廷中喧哗，这里的幽静奇景指向吴地风光。
从上饶出发要超过千里路程，不要吝啬，在分别的路口让我们举杯畅饮。
- 注释
- 籍：凭借。
其：它的。
声名：名声。
喧：喧哗。
魏阙：朝廷。
幽奇：幽静奇特。
风物：风景。
指：指向。
吴乡：吴地。
上饶：上饶（地名）。
去：前往。
逾：超过。
千里：千里路程。
莫：不要。
惜：吝啬。
临岐：分别的路口。
酒满觞：酒杯斟满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王曾的《送钱易》。从诗中可以看出，诗人正在送别一位前往远方的朋友。这几句诗描绘了一种豪迈豁达的情怀和对友情深厚的寄托。
"籍其声名喧魏阙"表明朋友在离开时声名鹊起，如同古代魏阙（一处历史上的建筑）那般响亮。"幽奇风物指吴乡"则透露出诗人对朋友未来之路的美好预期，"幽奇"形容景色优美而又有些许神秘，"吴乡"是江南地区的古称，这里暗示着一个充满诗意和美好的地方。
"上饶此去逾千里"一句，直接点出朋友即将踏上的长途旅行，"莫惜临岐酒满觞"则是诗人对朋友的劝酒之语。在古代，临岐是送别时常用的意象，意味着离别之地，而"酒满觞"则表达了宴饮欢聚的情景。这里，诗人似乎在用这种方式来减轻离别的哀愁，鼓励朋友即便要走，也不必过于珍惜这份送别时的美好时光。
整体而言，这几句诗表现出一种豁达与豪迈的情怀，同时也透露出对友情深长的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午十二月晦日雪霁
晓爱晴晖万瓦融，近山春意便葱茏。
敲冰踏雪三旬里，送腊迎年此夜中。
仁政果能销运厄，閒家何幸乐时丰。
明朝扫径看桃柳，要识天公两样风。