去年雨宿严陵市，咫尺风烟隔上泉。
今日山神方信我，不将尘土到渠边。
《自子陵市寻路入游上泉三首·其一》全文
- 翻译
- 去年我在严陵市度过雨夜，近在咫尺的地方却有风烟阻隔了上泉之景。
今天山神才真正相信我的诚意，不再让尘土靠近那清澈的水源边。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
雨宿：在雨中过夜。
严陵市：地名，可能指严陵这个地方。
咫尺：形容距离很近。
风烟：指雾气或轻烟，也象征困难或阻碍。
上泉：可能指上流的泉水或高处的水源。
今日：现在，当前。
山神：对山的自然力量或守护神的称呼。
信我：信任我，认可我。
尘土：尘埃和泥土，象征世俗或不洁。
渠边：水边，这里指泉水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《自子陵市寻路入游上泉三首》中的第一首。诗人以去年雨中造访严陵市的经历为引，表达了对自然山水的亲近和对洁净环境的向往。"咫尺风烟隔上泉"描绘了上泉虽近在咫尺，却被风雨烟雾所遮挡，暗示了寻幽之路的艰难与期待。而"今日山神方信我"则通过想象山神认可自己，传达出诗人自信和对人与自然和谐相处的信念。最后，"不将尘土到渠边"表达了诗人希望保持山水清净，不愿世俗尘埃玷污之意。整体而言，此诗寓含了诗人对自然的敬畏和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日城东陂饯汪三
聚首仍何处，分襟复此陂。
衣冠屯绿溆，笳鼓截清漪。
自尔为三益，伊予畏四知。
周交醇糯饮，车坐众宾嬉。
叹息今迟暮，那堪古别离。
池台杜甫遍，舟楫谢安移。
棹拨天疑破，窗旋岸欲随。
凉风下菡萏，人语避凫鹥。
暂辍蒹葭唱，真生霜露悲。
但看眼前事，能负手中卮。
歙邑谁黄发，汪门汝白眉。
少游梁孝苑，老动季鹰思。
杳杳怜江海，悠悠怅路岐。
馀霞散锦绣，落日涌琉璃。
云物秋元异，欢娱夜更追。
寒螀依断梗，微月隐疏篱。
逸气衰犹壮，暌心醉不支。
泪深南浦草，愁重北梅枝。
饮罢还持袂，潮平是去时。
相寻有遥梦，应绕碧湖湄。
《秋日城东陂饯汪三》【明·李梦阳】聚首仍何处，分襟复此陂。衣冠屯绿溆，笳鼓截清漪。自尔为三益，伊予畏四知。周交醇糯饮，车坐众宾嬉。叹息今迟暮，那堪古别离。池台杜甫遍，舟楫谢安移。棹拨天疑破，窗旋岸欲随。凉风下菡萏，人语避凫鹥。暂辍蒹葭唱，真生霜露悲。但看眼前事，能负手中卮。歙邑谁黄发，汪门汝白眉。少游梁孝苑，老动季鹰思。杳杳怜江海，悠悠怅路岐。馀霞散锦绣，落日涌琉璃。云物秋元异，欢娱夜更追。寒螀依断梗，微月隐疏篱。逸气衰犹壮，暌心醉不支。泪深南浦草，愁重北梅枝。饮罢还持袂，潮平是去时。相寻有遥梦，应绕碧湖湄。
https://shici.929r.com/shici/hWxH21u.html