风尘日已远，郡枕子陵溪。
始见神龟乐，优优尾在泥。
《出守桐庐道中十绝·其十》全文
- 翻译
- 过去的风尘岁月已经远离，我现在身处郡城，枕靠着子陵溪边。
初次见到那神龟，它在溪水中显得很快乐，尾巴悠然地摆动着，沾满了泥巴。
- 注释
- 风尘：指过去的艰难困苦或世事变迁。
郡枕：郡城坐落在。
子陵溪：地名，可能是一个溪流的名字。
神龟：神话中的长寿生物，象征吉祥。
乐：快乐，愉快。
优优：形容动作悠闲自在。
泥：泥土，这里指溪水中的淤泥。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第十首。诗的内容描绘了诗人出行途中远离尘世喧嚣，途经子陵溪时的所见所感。"风尘日已远"表达了诗人对世俗烦恼的疏离，以及对自然清静的喜爱。"郡枕子陵溪"则点明了诗人所处的地理位置，子陵溪仿佛是他的休憩之地。
"始见神龟乐"这一句富有象征意义，神龟通常被视为长寿和吉祥的象征，诗人在这里可能寓言自己找到了内心的宁静与乐趣。"优优尾在泥"描绘了神龟悠然自得地在溪边泥泞中游动，形象生动，展现了自然的和谐与生活的闲适。
整首诗通过描绘旅途中的细节，传达了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的意境，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
孝节坊
繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。