环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
《除夜自石湖归苕溪十首·其十》全文
- 注释
- 环玦：古代的一种圆形玉佩。
随波：随着水流漂浮。
冷未销：带着寒意尚未融化。
古苔：古老的苔藓。
留雪：积雪未化。
卧墙腰：贴在墙的下半部分。
玉笛：玉制的笛子。
吹春怨：吹奏出春天的哀怨曲调。
鹅黄：淡黄色，形容嫩柳的颜色。
上柳条：映照在柳条上。
- 翻译
- 环形玉佩沉入水中还带着寒意未曾消融
古老的青苔上积雪如卧，贴在墙边
- 鉴赏
这是一首描绘冬末春初景色的绝句，作者姜夔以细腻的笔触，通过对环玦、古苔、雪、玉笛和柳条等意象的描绘，展现出一种清冷而富有生机的意境。
"环玦随波冷未销"，环玦是古代贵重的饰品，这里借环玦暗示时光流转，虽已冬去，但寒冷还未完全消退，环玦在水中映照出冷寂的影子，象征着岁月的流转与季节的更替。
"古苔留雪卧墙腰"，古苔积雪，形象地描绘了冬日残雪依附于老墙之上的景象，苔藓的苍老与白雪的洁白形成对比，增添了画面的历史感和静谧气氛。
"谁家玉笛吹春怨"，笛声悠扬，仿佛是远方人家在吹奏哀怨的曲调，暗示着春天的到来，也带出一丝淡淡的离愁或期待。
"看见鹅黄上柳条"，最后一句以鹅黄色的柳芽点缀枝头，预示着生机盎然的春天即将来临，与前文的冷寂形成鲜明反差，给人以希望和温暖。
整首诗通过这些意象，巧妙地表达了诗人从冬季过渡到春季的心境变化，既有对过去的怀旧，又有对未来的期待，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
赠陈维崧
灼灼幽兰花，馨香不自持。
昂昂千里驹，终当任驱驰。
寒暑相代谢，岁用各有时。
譬彼齐纨扇，当春复光辉。
华堂列高烛，清夜相追陪。
鸡鸣驾言别，俯仰各赋诗。
江汉东南流，浮云西北飞。
愿君崇令名，千载以为期。