此身元是客，还作送行诗。
笑语如今度，绸缪似旧时。
买船春载酒，剪烛夜枰棋。
烟雨楼前景，图来慰所思。
《送妻叔归括》全文
- 翻译
- 我本是过客，却写下送别诗。
欢声笑语如昔，情意绵绵依旧。
春天买船载酒，夜晚对烛下棋。
烟雨楼前景色，画来聊以慰藉思念。
- 注释
- 此身：自己。
元是：本来是。
客：过客。
还：仍然。
作：写。
送行诗：离别诗。
笑语：欢笑声语。
如今：现在。
度：传递。
绸缪：亲密无间。
似：像。
旧时：过去。
买船：购买船只。
春载酒：春天装载美酒。
剪烛：对烛而坐。
夜枰棋：夜晚下棋。
烟雨楼前：楼前烟雨中。
前景：前景色。
景：景色。
图来：画出来。
慰：安慰。
所思：思念的人或事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送妻叔归括》，表达了诗人对妻子叔父离别的伤感与对往昔温馨时光的怀念。首句“此身元是客”，诗人自言身为游子，心境漂泊；次句“还作送行诗”则直接点题，写自己在送别之际还要作诗以表达情感。第三句“笑语如今度”，回忆起昔日夫妻间的欢声笑语，如今只能在心中回荡；“绸缪似旧时”则暗示了对过去亲密关系的怀念。
后四句描绘了想象中的场景：春天买舟载酒，夜晚围坐剪烛对弈，这是他们曾经共享的快乐时光。最后，“烟雨楼前景，图来慰所思”表达了诗人期待将这些美好画面绘成图，以此来慰藉自己对妻子叔父远行后的思念之情。整首诗情感真挚，通过细节勾勒出夫妻间深厚的亲情和对过去的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄倖.韩景图话女郎絮絮题壁事，为填此词
谢家人杳，讶壁上、香名谁扫。
记细语、一星星絮，小立夕阳魂悄。
恁因缘、剩粉零烟，年年留伴花风袅。
早千叠柔肠，十分痴梦，锁断画廊春晓。
重唤起杨枝恨，想白傅、清歌多少。
怅红情绿意，闲悰无分，鬓丝几日吹残了。
湖山缥缈。便同心、结就西陵，何处逢苏小。
愁他归路，一碧芳塘萍绕。
南浦.帆影
风正挂蒲高，认中流、片影参差来去。
半幅淡相随，澄晖里，划破几重烟树。
回挝棙柁，沙湾绿转痕斜露。
鸥倚鹭翘浑未醒，已过芦埼荻浦。
软波帖帖轻移，渐微茫远逐，闲云飞渡。
残照欲低时，江楼畔、应有消魂人数。
离情无据，一痕摇曳留难住。
霞敛遥山，奁翠暝飏，入月阴深处。
- 诗词赏析