人生乐处是家山，归即须归说便难。
吾道何尝拘出处，丈夫例不怕饥寒。
一天明月随诗笠，万古清风在钓竿。
浮利浮名尽如许，笑他开眼梦邯郸。
《酬答》全文
- 拼音版原文全文
酬 答 宋 /倪 龙 辅 人 生 乐 处 是 家 山 ，归 即 须 归 说 便 难 。吾 道 何 尝 拘 出 处 ，丈 夫 例 不 怕 饥 寒 。一 天 明 月 随 诗 笠 ，万 古 清 风 在 钓 竿 。浮 利 浮 名 尽 如 许 ，笑 他 开 眼 梦 邯 郸 。
- 注释
- 人生：指个人的生活。
乐处：感到快乐的地方。
家山：故乡。
归：回家。
须：应当。
说便难：表达起来不容易。
吾道：我所坚守的道路。
何尝：哪里曾。
拘：限制。
出处：出仕或隐居。
丈夫：古代对男子的尊称。
例：通常。
怕：畏惧。
饥寒：饥饿和寒冷。
一天：形容明亮的。
明月：明亮的月亮。
诗笠：带着诗兴的斗笠。
清风：清凉的风。
钓竿：钓鱼的工具。
浮利浮名：短暂且表面的名利。
尽如许：都像这样。
笑他：嘲笑他们。
开眼：醒悟。
梦邯郸：比喻追求虚幻的功名。
- 翻译
- 人生的快乐在于故乡，说到回家就变得难以启齿。
我的道路从不局限于出仕或隐居，大丈夫向来不惧怕饥饿和寒冷。
明亮的月光伴随我吟诗的斗笠，万古的清风陪伴我钓鱼的竿头。
那些浮躁的利益和虚名都如此短暂，我笑看他们在梦中邯郸追求功名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人倪龙辅所作的《酬答》，表达了诗人对家乡的深深眷恋和超脱世俗的人生态度。首句“人生乐处是家山”直接抒发了诗人对故乡的热爱，认为家是人生的快乐源泉。然而，“归即须归说便难”则揭示出归乡之路并非易事，可能充满着诸多困难和不舍。
接下来，“吾道何尝拘出处”表明诗人不拘泥于世俗的升迁和地位，强调个人追求的自由与道义。诗人以“丈夫例不怕饥寒”表达出坚韧不屈的精神，即使面临生活困苦，也无所畏惧。
“一天明月随诗笠，万古清风在钓竿”这两句描绘了诗人理想中的隐逸生活，以月为伴，以诗为舟，享受清风钓鱼的乐趣，远离尘世的纷扰。最后，“浮利浮名尽如许，笑他开眼梦邯郸”是对追逐名利者的嘲讽，诗人看淡了世俗的荣华富贵，认为这些都是过眼云烟，唯有内心的宁静和对自然的亲近才是真正的快乐。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然、热爱家乡的高尚情操，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析