急雨狂风暮不收，燎炉薪暖复何忧。
如倾潋滟鹅黄酒，似拥蒙茸狐白裘。
大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹。
明朝会看稽山雪，莫为冲寒怯上楼。
《拥炉》全文
- 翻译
- 急骤的风雨直到傍晚都未停歇，炉火炽热又何必忧虑什么。
如同倾倒出金黄色的美酒，仿佛拥抱着柔软的狐白皮衣。
从远方的大湖飞来的鸿雁，伴随着更漏声穿越了三更时分。
明天早晨定会欣赏到稽山的雪景，不要因为寒冷而畏惧登楼赏景。
- 注释
- 急雨狂风：形容风雨非常猛烈。
暮不收：傍晚仍未停止。
燎炉薪：烧旺的炉火。
复何忧：还有什么可担忧的。
倾潋滟：形容液体流动的样子，这里比喻酒液。
鹅黄酒：淡黄色的酒。
蒙茸：毛茸茸的。
狐白裘：狐狸皮制成的白色皮衣。
大泽：广阔的湖泊。
羁鸿：被束缚的鸿雁。
万里：遥远的路途。
高城传漏：城楼上传来的更漏声。
三筹：古代夜间计时，每更敲三次，三筹即三更。
明朝：明天。
稽山雪：稽山的雪景。
冲寒：冒着寒冷。
怯上楼：害怕上楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《拥炉》，描绘了夜晚急雨狂风的场景，诗人身处室内，围炉取暖，尽管外界环境恶劣，但内心并不担忧。他以丰富的想象力，将炽热的炉火比作倾泻的鹅黄酒，温暖如狐白裘，营造出温馨的氛围。诗人想象着远方的大泽中，鸿雁历经风雨后飞来，又听到城楼上传来的更漏声，暗示时间已晚。他期待着第二天早晨能看到稽山的雪景，鼓励自己不要因为寒冷而畏惧登楼欣赏这美景。整首诗通过细腻的描绘和积极的情感，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
仙鸡诗
老雄健斗夸擅场，韩郎抱归神色扬。
岂知黠儿出徼倖，毒手一发不得妨。
毳毛散洒尚可养，利嘴一哆何由张。
青囊道人何许来，自言救药吾有方。
垂髯噀水濯残血，半喙随手生新黄。
筠笼半开闻腷膊，草冠已往徒惊忙。
神仙世有宁虚荒，惜哉诡激不可量。
世人鸷勇天且劓，况于物也资强梁。
敷荣枯蘖变金石，未若与世针膏肓。
何须变化示狡狯，知君办作淮南王。
蓬莱东望云茫茫，爱而不见心为狂。
刀圭不愿换凡骨，且欲共醉无何乡。
感怀一首
弥月不出门，出门沙涨东风昏。
老树摆撼轰雷奔，鬼物叫啸山前村。
侨居客子惊心魂，归来绕屋寻兰荪。
兰荪落索灵苗髡，主人醉倒老瓦盆，衣袖半带淋漓痕。
芸芸萧艾同归根，天生天杀何怨恩。
糟床与翁共清浑，绝胜被发叫帝阍。
- 诗词赏析