明发临前渚，寒来净远空。
水纹天上碧，日气海边红。
景物纷为异，人情赖此同。
乘槎自有适，非欲破长风。
《与王六履震广州津亭晓望》全文
- 拼音版原文全文
与 王 六 履 震 广 州 津 亭 晓 望 唐 /张 九 龄 明 发 临 前 渚 ，寒 来 净 远 空 。水 纹 天 上 碧 ，日 气 海 边 红 。景 物 纷 为 异 ，人 情 赖 此 同 。乘 槎 自 有 适 ，非 欲 破 长 风 。
- 注释
- 明发：拂晓时分，天刚亮。
临：面对，临近。
前渚：前方的水边陆地。
寒来：寒冷来临。
净：使……干净，使……澄净。
远空：远方的天空。
水纹：水面泛起的波纹。
天上碧：天蓝色，形容水波颜色如同天空般蔚蓝。
日气：日出的气息，此处指清晨的阳光和氛围。
海边红：海边映衬出的红霞，形容日出时海边的景象。
景物：景色，事物。
纷为异：纷纷展现出奇异、独特的美。
人情：人们的情感。
赖此同：依赖于对这份美景的共同欣赏，即因共享美景而产生共鸣或情感联系。
乘槎：乘坐木筏，泛指水上行舟。
自有适：悠然自得，内心舒适，享受当前情境。
非欲：并非想要，不是目的在于。
破长风：冲破强劲的长风，此处比喻克服困难或挑战。
- 翻译
- 拂晓时分起身，面对前方的水边陆地，寒意使远方的天空更加澄净。
水面上泛起天蓝色的波纹，海边的日出气息映衬出一片红霞。
景色事物纷纷展现出奇异之美，而人们的情感却依赖于对这份美景的共同欣赏。
乘着木筏悠然自得，并非为了要冲破强劲的长风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨临水远眺的景象。"明发临前渚，寒来净远空"表达了诗人在清晨走到河岸边，感受到清冷的空气和宁静的天空。"水纹天上碧，日气海边红"则是对景色的描写，水面如同天上的碧波，而日光在海边散发着红色。
接下来的"景物纷为异，人情赖此同"表达了诗人对于周遭景象的感受，以及对人们情感共通性的认同。尽管自然界的景物千差万别，但人们对于美好事物的情感却是相似的。
最后两句"乘槎自有适，非欲破长风"则表达了诗人在自然中的顺应之心，不是为了冲破长久以来的风俗，而是找到自己与自然和谐共处的方式。整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的境界，是对闲适生活的向往。
张九龄通过这首诗传达了他对于自然美景的深刻感悟，以及在忙碌的人生中寻找片刻宁静的心愿。这不仅展现了他的文学才华，也反映了他个人的情操与审美。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
梧竹亭
人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。