皎月照芳树，鲜葩含素辉。
愁人惜春夜，达曙想岩扉。
风静阴满砌，露浓香入衣。
恨无金谷妓，为我奏思归。
《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅》全文
- 拼音版原文全文
峡 山 亭 月 夜 独 宿 对 樱 桃 花 有 怀 伊 川 别 墅 唐 /李 德 裕 皎 月 照 芳 树 ，鲜 葩 含 素 辉 。愁 人 惜 春 夜 ，达 曙 想 岩 扉 。风 静 阴 满 砌 ，露 浓 香 入 衣 。恨 无 金 谷 妓 ，为 我 奏 思 归 。
- 注释
- 皎月：明亮的月亮。
芳树：芬芳的树木。
鲜葩：鲜艳的花朵。
素辉：清冷的光辉。
愁人：忧郁的人。
春夜：春天的夜晚。
岩扉：山岩的门扉。
风静：夜晚寂静。
阴满砌：月光洒满台阶。
露浓：露水浓厚。
香入衣：香气侵入衣裳。
金谷妓：金谷的歌妓。
奏思归：演奏思乡的曲子。
- 翻译
- 明亮的月亮照亮了芬芳的树木，洁白的花朵闪烁着清冷的光辉。
忧郁的人珍惜这春天的夜晚，直到天亮都在思念山岩的门扉。
夜晚寂静，月光洒满台阶，露水浓厚，香气侵入衣裳。
遗憾的是没有金谷的歌妓，能为我演奏思乡的曲子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独宿于峡山亭中，对着月光下美丽樱桃花的景象，内心充满了对远方思人的愁绪。诗人通过月光下的自然美景，抒发了自己的情感。
"皎月照芳树，鲜葩含素辉" 这两句以清朗的笔触描写了月光下樱桃花的美丽，"鲜葩"二字生动地传达出花朵盛开时的鲜艳与洁净。"愁人惜春夜，达曙想岩扉" 这两句则流露出诗人对春夜的珍惜和对远方所思之人的深切怀念。
接着是"风静阴满砌，露浓香入衣"，这里通过静谧的风、湿润的露水与清新的花香，营造出一种宁静而又生机勃勃的夜晚氛围。这些意象不仅描绘了自然景观，也反映出了诗人内心的情感世界。
最后两句"恨无金谷妓，为我奏思归" 表达了诗人对美好事物的向往，以及希望有音乐来抒发自己归家的思念。这里的"金谷妓"是古代乐手的美称，诗人希望有这样的人能为他演奏出他内心的情感。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深切抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
谒僧惠端不遇
僧扉深倚碧岩隈，何处看云久未回。
日暮鸣钟应不语，嗔人马迹涴苍苔。