929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《武陵泛舟》
《武陵泛舟》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

武陵川路狭,前棹入花林。

莫测幽源里,仙家信几深。

水回青嶂合,云度绿溪阴。

坐听闲猿啸,弥清尘外心。

(0)
拼音版原文全文
língfànzhōu
táng / mènghàorán

língchuānxiáqiánzhàohuālín

yōuyuánxiānjiāxìnshēn

shuǐhuíqīngzhàngyún绿yīn

zuòtīngxiányuánxiàoqīngchénwàixīn

注释
武陵川:指武陵源的溪流。
狭:狭窄。
前棹:向前划的船桨。
花林:开满鲜花的树林。
幽源:幽深的源头。
仙家:仙境,仙人的居所。
深:深远。
水回:水流回转。
青嶂:青山。
云度:白云飘过。
绿溪阴:绿色溪谷的阴凉处。
闲猿啸:悠闲的猿猴叫声。
弥清:更加使……清净。
尘外心:超脱尘世的心境。
翻译
武陵的小路曲折狭窄,船桨划过繁花盛开的树林。
无法揣测那幽深的源头,仙人居住的地方究竟有多深远。
水流回转,青山相拥,白云飘过绿色溪谷的阴凉处。
静坐聆听悠闲的猿猴长啸,更让人心灵在尘世之外得到净化。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在武陵川泛舟的闲适情境。开篇“武陵川路狭,前棹入花林”两句,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了一个幽静而美丽的画面。其中,“前棹”指的是船头,这里形象地表达了舟行于蜿蜒曲折的川流之中,并缓缓进入一片繁花密布的林间。

接着“莫测幽源里,仙家信几深”,诗人通过对自然之美的赞叹,抒发了自己对于超凡脱俗生活的向往。这里,“幽源”指的是深远的水源,而“莫测”则表达了一种探不尽、测不透的神秘感。诗人似乎在暗示,这样的自然景观是连仙家都难以触及的。

再下来,“水回青嶂合,云度绿溪阴”,诗人继续描绘自然之美,其中“水回”和“云度”两词生动地表现了水流和云彩在山间川中的流动变化。这种描写不仅展现了诗人的艺术功力,也让读者仿佛置身于此,感受到大自然的万千变幻。

最后,“坐听闲猿啸,弥清尘外心”,诗人沉浸在这宁静的环境中,聆听着远处猿啼的声音,这种声音似乎能够洗涤尘世的喧嚣,让内心变得更加清净。这里,“弥清”一词,用来形容这种感觉,是一种层次递进的表达,强调了自然之声带给诗人心灵深处的净化作用。

总体来说,这首诗通过对武陵川自然美景的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。诗中的每一个字眼都充满了对自然之美的赞叹和对精神自由的向往,是一首高水平的山水田园诗。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

晓望

清晓才披旧黑貂,门前物色便相招。

野塘柳待风光动,茅屋霜随日影消。

听鹤偶来松下径,看泉时倚竹边桥。

无营更览能偕俗,日被山僧酒伴邀。

(0)

饮陈侍御风节亭

纤尘飞不到霜台,风节亭前长绿苔。

石榻旧携明月坐,竹窗今为故人开。

客途只合添诗草,时序都将付酒杯。

回首苍梧云黯黯,与君愁思望蓬莱。

(0)

二月望日从镇守绣衣游鼓山·其二

坐阅江山会此亭,天风拂面酒微醒。

长空一望春无际,落日千峰鸟外青。

(0)

十六晚度青川驿怀石宪使

淮阳怆别已多时,夙夜常怀命驾私。

素志乖违离膝下,微躬牢落向天涯。

西风衰柳寒蝉咽,落日荒村瘦马迟。

却忆霜台人似玉,一樽何日话襟期。

(0)

寄周鹤洲太守·其三

琴尊度岁华,清兴浩无涯。

野寺多逢竹,江村少见花。

沙浮惊立鹘,池小聚鸣蛙。

欲向金门去,云山路转赊。

(0)

送欧司训之潮州·其一

共喜之官处,离家路不遥。

云连闽岭树,城压海门潮。

村暗榕阴合,江晴鳄气消。

故乡旧知己,大半是同僚。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51