泣露啼红作么生，开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成。
《晓行道旁杜鹃花》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 道 旁 杜 鹃 花 宋 /杨 万 里 泣 露 啼 红 作 麽 生 ，开 时 偏 值 杜 鹃 声 。杜 鹃 口 血 能 多 少 ，不 是 征 人 泪 滴 成 。
- 注释
- 泣露啼红：清晨露水打湿花朵，形容花儿含泪开放。
作么生：怎么了，为什么。
偏值：恰好遇到，正逢。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
杜鹃口血：杜鹃鸟啼叫时仿佛口中带血。
能多少：有多少，这里比喻杜鹃鸟叫声凄厉。
征人泪滴成：征战在外的士兵的泪水汇集成此。
- 翻译
- 清晨的露珠和花朵哭泣，究竟为何如此悲伤？
它们开放的时候，偏偏又听见了杜鹃鸟的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春道边杜鹃花盛开的景象。诗人杨万里通过对比鲜明的事物，表达了自己的感慨。
"泣露啼红作么生" 这一句，运用了拟人化手法，将露珠挂在花瓣上的情状描绘得如同婴儿啼哭一般，既形象地展现了春天的湿润气息，也传达了一种生命力旺盛、生机勃勃的感觉。
"开时偏值杜鹃声" 一句，则突出了杜鹃花在这清晨中独占风光。杜鹃花在这里不仅是视觉上的享受，更成为听觉上的一种美妙体验。这也暗示了诗人对这一景象的特别关注和喜爱。
"杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成" 这两句，则是一种情感的深化。这里的“杜鹃口血”是指传说中杜鹃鸟因悲伤而吐血，成为花的故事。这不仅是对自然景象的细腻描写，更是诗人借此表达自己内心的感触。通过否定“不是征人泪滴成”，诗人强调了这种情感的深重和真挚，是无法用简单的眼泪来衡量的。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种对生活中的美好事物怀有深刻情感的情操，同时也展示了宋代文人特有的意境与情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
挽赵漕閤中
丘公四海大名垂，有女来嫔阀阅宜。
蘋藻自供寒女事，琴书未许世人知。
舟移夜壑方遗恨，剑合平津自有时。
膝上一经勋已策，吁嗟不赋板舆词。