不得来书久，那知是古人。
近吟丞相喜，往事谏官嗔。
身死留名在，堂空著影新。
平生闻笛感，为此一沾巾。
《挽芸居》全文
- 拼音版原文全文
挽 芸 居 宋 /朱 继 芳 不 得 来 书 久 ，那 知 是 古 人 。近 吟 丞 相 喜 ，往 事 谏 官 嗔 。身 死 留 名 在 ，堂 空 着 影 新 。平 生 闻 笛 感 ，为 此 一 沾 巾 。
- 翻译
- 很久没有收到你的信了，没想到竟是故人的消息。
最近吟诵你的诗，我感到欣喜，想起你过去的谏言，又让我有些嗔怪。
虽然你已离世，但你的名声永存，故居空荡，只有你的影子映照其中。
一生听到笛声都会触动情感，此刻更是忍不住为你而泪湿衣襟。
- 注释
- 不得来书：长时间没有收到信。
久：长久。
那知：哪里知道。
古人：故人，指去世的人。
近吟：最近吟诵。
丞相：古代高级官员，这里可能指诗人自己或敬仰的官员。
喜：喜悦。
往事：过去的经历。
谏官：负责向君主进谏的官员。
嗔：责怪，嗔怒。
身死：去世。
留名：留下名声。
堂空：故居空荡。
著影新：新的影子，形容故居空无一人。
平生：一生。
闻笛感：听到笛声而有感触。
为此：因此。
一沾巾：忍不住流泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，从内容上看，诗人表达了对古人的怀念和对名利的淡然态度。开篇“不得来书久，那知是古人”两句，通过未能亲手致书以表示对往昔事物的不舍与记忆，透露出诗人对历史的敬畏之心。
“近吟丞相喜，往事谏官嗔”表达了诗人对于过往功业和失意的感慨，丞相指的是宰相，即古代最高行政长官之一，这里可能是指某位历史上的贤臣，而“往事谏官嗔”则表现出对过去那些直言真理而遭到不公待遇者的同情。
“身死留名在，堂空著影新”两句写出了诗人对于生命易逝和功业永存的感慨。即便是有权有势的人物一旦去世，也只能留下名字，而他们曾经居住的地方只剩下空荡荡的房梁和新的阴影，显得既空旷又孤寂。
最后，“平生闻笛感，为此一沾巾”则是诗人基于个人情感对历史的感悟。笛子在中国文化中常象征着悲凉之声，诗人通过听笛子的经历表达了自己对于往事的深切感受，以至于不自禁地落泪。
整首诗通过对古人的怀念和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉·其八
折来灞水桥边柳，尽向商于道上栽。
明年三月花如雪，会有好风吹汝回。