谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。
依树歇，映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。
《于中好》全文
- 注释
- 风毛雨血：指大规模狩猎时禽兽毛血纷飞的情景。
鹰绁：拴鹰的绳索。
马鞍：马具之一，一种用包着皮革的木框做成的座位，内塞软物，形状做成适合骑者臀部，前后均凸起。
黄羊：一种野羊。
簇：众人围聚。
貂裘（：用貂的毛皮制作的衣服。
- 翻译
- 是谁说阴山之路无法行走呢？大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索，芦苇深的都没过了马鞍。
靠着树休息，映衬着林子看着。众人围着用黄羊庆祝。霜风吹着，晚上都是寒冷的，拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。
- 鉴赏
这首诗描绘了阴山行军途中的艰辛与士兵们的乐观精神。"谁道阴山行路难"以反问开篇，暗示行军之路虽艰难，但无人能言其苦。"风毛雨血万人欢"形象地写出风雨交加中战士们以苦为乐，团结一心的豪情。接下来的两句通过"松梢露点"和"芦叶溪深"的细节，展现了环境的恶劣，但马鞍被溪水淹没，可见行军之艰难。
"依树歇，映林看"描绘了战士们在行进中寻找片刻休息，欣赏沿途景色的场景，显示出他们的坚韧与闲适。"黄羊高宴簇金盘"则以盛宴比喻战地短暂的欢乐，象征着即使在艰苦环境中，他们也能找到生活的乐趣。然而，"萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒"揭示出夜晚的寒冷和对未来的忧虑，尽管身着貂裘，仍感早寒，流露出一丝淡淡的哀愁。
总的来说，这首《于中好》通过细腻的描绘和对比，展现了边塞将士们坚韧不拔的精神风貌以及生活中的苦乐交织，具有鲜明的边塞诗特色。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
赠温推府乡兄
江心微雨棹讴声，倚棹閒看春水生。
美人遥忆武陵郡，戏挽桃梢绾醉缨。
白纻成衣羽成扇，此日江亭卜相见。
玉髯一别即三霜，叹息流年若惊电。
君怀洒落与众殊，俯见寒潭秋月孤。
故人骨瘦舌犹在，莫笑今吾非故吾。
- 诗词赏析