重阳佳节菊花贵，婀娜如金叶青翠。
傍篱傍落一婆娑，发在秋天为祥瑞。
引步登高甚奇见，想此仪形植霄汉。
恣情采折手中叉，满袖冠簪香不散。
日飞黄鸟何老讶，看取丛丛光台榭。
愿细观瞻向眼前，含珠露色应无价。
好是侵晨半开坼，风摇去住还难得。
清霜未布转白云，喜亦非常意南北。
柳岸烟沈和水渌，独尔今朝看不足。
倏忽时间胜于春，随分狂心无拘束。
《缘识·其四十四》全文
- 注释
- 重阳：农历九月九日，传统节日。
佳节：美好的节日。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
贵：珍贵。
婆娑：轻盈摇曳的样子。
祥瑞：吉祥的预兆。
霄汉：天空。
恣情：尽情。
黄鸟：秋天常见的鸟类。
光台榭：明亮的亭台楼阁。
无价：极高的价值。
侵晨：清晨。
清霜：初秋的霜。
白云：洁白的云彩。
柳岸：河边的柳树。
烟沈：烟雾沉沉。
随分：随意。
狂心：放纵的心情。
- 翻译
- 重阳佳节，菊花价值高昂，姿态娇美如金叶般翠绿。
它们依傍篱笆，随风摇曳，仿佛老妇人般婆娑，秋天盛开象征吉祥。
漫步登高，景象奇特，想象这些花朵直插云霄。
尽情采摘，手捧满枝，香气弥漫，久久不散。
看到黄鸟翩翩，不禁惊讶，秋日里的光彩照亮了亭台楼榭。
希望仔细观赏眼前的美景，那含露的花朵价值无法估量。
清晨时分，花朵半开半闭，风吹过难以留住，更显娇嫩。
清霜尚未铺满，天空转为白云，这份喜悦超乎寻常，不论南北皆可欣赏。
柳岸边，烟雾缭绕，水面碧绿，今日的菊花美景令人流连忘返。
时光匆匆，胜过春天，此刻的我心情狂放，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日重阳佳节赏菊的画面。诗人通过对菊花形态、色泽的细腻描写，以及对其生长环境的观察，表达了对美好事物的喜爱和珍惜之情。
"婀娜如金叶青翠"一句中，菊花被比喻为“婀娜”的形态，如同黄金一般，而叶子则是青翠欲滴，这种描写突显了诗人对美的敏感和欣赏。
"傍篱傍落一婆娑，发在秋天为祥瑞"表明菊花不仅美丽，而且具有吉祥的意义，它们在秋日中绽放，是一种自然界中的喜庆之物。
诗人在赏菊时，还不忘登高远望，这从"引步登高甚奇见，想此仪形植霄汉"中可见一斑。这里的“奇见”和“仪形”，显示了诗人对大自然景观的赞美之情。
接下来的"恣情采折手中叉，满袖冠簪香不散"则透露出诗人的狂放不羁，乐在其中，并且珍惜这份美好，不愿轻易放手。菊花的香气更是弥漫，充盈在袖间和头饰上。
随后"日飞黄鸟何老讶，看取丛丛光台榭"一句，以“老讶”形容黄鸟之态，表达了诗人对于时光流逝的感慨，同时也强调了赏菊景象的独特与珍贵。
"愿细观瞻向眼前，含珠露色应无价"则是诗人对这份美好景象的珍视和赞叹，将其比作“含珠露色”，意味着这种美丽如同宝物一般，无法用价格衡量。
最后几句"好是侵晨半开坼，风摇去住还难得。清霜未布转白云，喜亦非常意南北。柳岸烟沈和水渌，独尔今朝看不足。倏忽时间胜于春，随分狂心无拘束"表达了诗人对于早晨菊花半开的美好境界，以及对风中摇曳之态的赞赏，同时也感慨时间易逝，应放纵自己的情感去享受这份美丽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日云林斋居
池泉春涨深，径苔夕阴满。
讽咏《紫霞篇》，驰情华阳馆。
晴岚拂书幌，飞花浮茗碗。
阶下松粉黄，窗间云气暖。
石梁萝茑垂，翳翳行踪断。
非与世相违，冥栖久忘返。
无俗念.岁寒守志
同云瑞雪，正三冬、□闭严凝时节。
寂寞山家孤悄悄，终日无人谈说。
败衲重披，寒埪独坐，夜永愁难彻。
长更无寐，朔风穿户凄冽。
求饭朝入西村，临泉夹道，玉叶凌花结。
冻手频呵仍自恨，浊骨凡胎为劣。
昼夜参差，饥寒逼迫，早晚超生灭。
须凭一志，撞开千古心月。