冉冉流年迫耄期，心情渐减旧儿嬉。
唾壶麈尾已从省，茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓，今朝僧约北轩棋。
敢将轻健誇邻里，一笑元知要及时。
《流年》全文
- 注释
- 冉冉：渐渐。
流年：岁月。
迫：逼近。
耄期：老年。
心情：心境。
渐减：逐渐减少。
旧儿嬉：昔日的孩童游戏。
唾壶：酒壶。
麈尾：拂尘。
从省：不再使用。
茶灶：茶炉。
笔床：书桌。
客招：朋友邀请。
东浦钓：东浦垂钓。
僧约：僧人相约。
北轩棋：北轩下棋。
轻健：活力。
一笑：欢笑。
元知：深知。
要及时：应当时刻珍惜。
- 翻译
- 岁月匆匆临近老年，往日的孩童心境逐渐消退。
不再频繁使用酒壶和麈尾，但茶具和书桌依然陪伴左右。
昨天还被朋友邀请去东浦垂钓，今天又与僧人相约北轩对弈。
我哪敢再炫耀自己的活力，只因深知时光宝贵，及时欢笑最为重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《流年》，表达了诗人步入老年的感慨与心境变化。首句“冉冉流年迫耄期”描绘了岁月流逝，临近耄耋之年的景象，流露出对时光荏苒的无奈。次句“心情渐减旧儿嬉”则揭示了诗人随着年龄增长，对儿时游戏的兴趣逐渐消减。
第三句“唾壶麈尾已从省”中的“唾壶麈尾”本是文人雅士的玩物，这里暗示诗人已经不再频繁使用，反映出他生活的简朴和心境的淡泊。第四句“茶灶笔床犹自随”则表明虽然生活简单，但诗人仍保持着读书写字的习惯，体现了他对知识和文化的坚守。
第五、六句通过“昨日客招东浦钓，今朝僧约北轩棋”展现了诗人闲适的生活状态，无论是与友人垂钓还是与僧人对弈，都透露出他对晚年生活的享受和对友情的珍视。最后一句“敢将轻健誇邻里，一笑元知要及时”表达了诗人虽年事已高，但仍乐于与邻里分享快乐，意识到及时行乐的重要性。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了诗人面对衰老的坦然态度，以及对生活的热爱和对友情的珍重，充满了人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟.落花
春阳恰照空园，晓莺啼倦残红冷。
芳魂无据，冰帘斜扑，乱抛芳径。
力弱丝游，心疏蝶过，召还烟景。
问余春未远，悠扬何事，依然就，风中影。
门外晚寒犹逞。正无聊、断肠人醒。
新巢燕子，衔来尚湿，小楼初暝。
露重晨留，泥香夜葬，沾衣微省。
更一溪、暗水吹成罨画，绣萍千顷。