万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼。
公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶。
《平原郡王南园诗二十一首·其二十幽翠》全文
- 翻译
- 无数翠绿的竹子簇拥在山角，不时有鸟儿在风中鸣叫。
如果您来访，就让音乐停止，让我们全身心沉浸在宁静的山水之间。
- 注释
- 万竿：形容竹子众多。
翠竹：青翠的竹子。
山隅：山脚或山角。
风前：在风中。
一鸟：一只鸟。
公若：如果先生您。
来时：来访的时候。
罢箫鼓：停止吹奏箫鼓。
幽意：幽深的情趣或意境。
蓬壶：泛指隐居之处，如仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的自然景象。"万竿翠竹拥山隅"，诗人以丰富的笔触勾勒出一片翠绿的竹林环绕着山脚，展现出勃勃生机和宁静之美。"时有风前一鸟呼"，则增添了动态元素，一只鸟儿在微风中鸣叫，更显空灵与生动，使得画面并非死寂，而是充满了生气。
诗人进一步表达了对友人平原郡王的期待，如果他能前来，希望他能放下世俗的喧嚣，如"罢箫鼓"，让心灵沉浸在这份幽深的意境之中。"尽收幽意入蓬壶"，"蓬壶"常用来象征隐逸或仙境，诗人暗示这竹林之景足以让人忘却尘世烦恼，享受内心的宁静与恬淡。
总的来说，这首诗通过描绘竹林的幽深和鸟鸣的灵动，寓含了对隐逸生活的向往和对友人的诚挚邀请，体现了宋代文人士大夫对于自然与宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神光灿
处玄稽首，月陂张唐二公，别后思量。
倏忽年馀，迩闻却住天长。
常记讲师静位，说关西、作醮岐阳。
香花引，那郝公见道，大哂重阳。
便继处玄乱道，酹江月一句，寸念难忘。
踏尽铁鞋难觅，恍惚灵光。
自然无中妙有，道希夷、无物包藏。
功成去，上大罗，天赐玎珰。
摸鱼儿
望参差、冶城烟树。故人知在琳宇。
绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。欢乐处。忘尔汝。
清谈况有神仙侣。一杯缓举。
放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。
红尘梦，不到丹台紫府。寻真偶得佳趣。
两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。君已许。
向此地结亭，为我开窗户。朝来暮去。
待细揽烟霞，平分风月，挥洒锦囊句。
沁园春
渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。
问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。
华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。
俄然觉，正醯鸡舞瓮，野马飞窗。徜徉。玩世何妨。
更谁道、狂时不得狂。
羡东方臣朔，从容帝所，西真阿母，唤作儿郎。
一笑人间，三游海上，毕竟仙家日月长。
相随去，想蟠桃熟后，也许偷尝。