尽道三巴远，那无一纸书。
衰迟自难记，不是故人疏。
《久不得张汉州书》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 张 汉 州 书 宋 /陆 游 尽 道 三 巴 远 ，那 无 一 纸 书 ？衰 迟 自 难 记 ，不 是 故 人 疏 。
- 翻译
- 大家都说三巴路途遥远，
为何连一封书信都没有呢？
- 注释
- 尽道：都说。
三巴：古代地区名，这里泛指远方。
那无：为何没有。
一纸书：一封书信。
衰迟：年老体衰记忆力减退。
自难记：自己难以记住。
故人：老朋友。
疏：疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《久不得张汉州书》。诗中表达了作者对远方友人张汉州的深深思念之情。"尽道三巴远"，通过描绘三巴之地的遥远，暗示了与友人之间的地理阻隔，以及通信之不易。"那无一纸书"则直接表达了诗人长久未能收到张汉州书信的失望和关切。接着，诗人自谦地说"衰迟自难记"，以年老体衰为由，委婉地表达了未能及时回信的原因，但实际上是借此表达对友情的珍视和对友人消息的渴望。最后一句"不是故人疏"，更是澄清自己并非因为疏远而怠慢了通信，而是客观条件所限，进一步加深了对友人的思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的深深挂念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
行路难二首·其二
君不见邯郸道上屠狗儿，纵博不知岁月驰。
买酒放歌人不齿，一言许诺轻生死。
又不见长安城中车马客，揖让宛若稷与契。
一朝得君固权宠，回视同袍生胡越。
胡越南北路不通，乃今共舟复同籍。
眼前浪起不相容，遂觉茫茫天地窄。
我歌行路难，使君心无欢。
寥寥古道几时还，愿随四老卧商山，白首茹芝无祸患。
题周文靖竹石图寄赠山中叶克颖
紫台山形若匏仆，紫台山下竹无数。
四时苍翠拂檐楹，云是山人栖隐处。
我家相距十馀里，文笔山前义溪浒。
种得萧萧玉万竿，也学山人开别墅。
有时山人过我游，坐看繁阴满窗户。
夜静林间酒半醒，凤凰蹴落枝头露。
有时我棹紫台舟，六月炎云不知暑。
膝下弹琴曲未终，鹧鸪啼落江边雨。
两家景物向来同，十载萍踪何处所。
高人为写石上枝，恍惚犹谐梦中趣。
他年烟水觅长竿，挥毫指点山前路。
移居为镏朝佐通守赋
佐郡辞簪绂，移居远市廛。
楼高饶爽垲，地癖喜幽便。
芳树层檐合，嘉蔬隙壤连。
承颜倾孝敬，视膳沃肥鲜。
制锦声华满，分符惠化传。
舆谈誇息驾，醇饮愧张筵。
缱绻情弥厚，殷勤意更专。
铨曹行考绩，未许赋归田。
- 诗词赏析