七月七日暑气徂，此夕何夕乐且娱。
世传牵牛会织女，雨洗云路迎霞车。
初因乌鹊致语错，经岁一会成阔疏。
牛女怒鹊置诸罪，拔毛髡脑如钳奴。
星精会合不可诘，我疑此说终诞虚。
又言星能遗人巧，罗列瓜果当庭除。
綵丝贯针望星拜，夜深乞巧劳僮愚。
吾闻朴散形器作，人夺天巧天无馀。
匠心女手剧淫巧，工与造化分锱铢。
荐绅大夫一巧宦，坐取公相如指呼。
间乘巧言惑主听，能改荼檗成甘腴。
纤辞丽曲骋文巧，剜刻圣道无完涂。
星如有巧更可乞，益恐薄俗难持扶。
我愿星精遗人拙，一变风化犹古初。
《七夕》全文
- 翻译
- 七月七日暑气消退，今夕何夕欢愉无比。
世间传说牛郎会织女，云雨洗净天空迎接彩霞仙车。
起初因乌鹊传递错误信息，一年一度的相会变得稀疏。
牛郎织女对乌鹊发怒，惩罚它们如同奴隶般剃毛剥皮。
星星精魂的相聚难以理解，我怀疑这个传说终究不真实。
又说星星能赐予人智慧，人们在庭院摆放瓜果祈求巧艺。
妇女们手持彩线穿针引线向星祈求，深夜乞求巧艺劳累孩童。
我听说质朴消失，人工超越自然，巧夺天工无余地。
工匠和女子的手艺过于精巧，技艺与造物主分毫不差。
官员们凭借巧妙手段升官，轻易得到宰相般的权势。
有人用巧言迷惑君主视听，能将苦涩变为甜美。
华丽的文字和曲调展示文采，却亵渎了圣人的教诲。
如果星星真有巧艺可赐，我更怕世俗难以承载。
我愿星星赐予人们朴实，让风俗回归古时淳朴。
- 注释
- 暑气徂：暑气消退。
牵牛会织女：牛郎织女的传说。
雨洗云路：云雨洗涤天空。
乌鹊：鹊鸟。
星精：星星的精魂。
乞巧：向星星祈求巧艺。
朴散：质朴消失。
工与造化：人工与自然。
荐绅大夫：官员贵族。
巧言：巧妙的话语。
圣道：圣人的教诲。
星如有巧：星星如果真有巧艺。
风化：风俗。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《七夕》诗，以七夕节为背景，表达了对传统神话和习俗的反思。首句“七月七日暑气徂”描绘了暑热消退的夜晚，为牛郎织女相会营造了清凉的氛围。接下来，诗人引用了“牵牛会织女”的传说，但质疑其真实性，认为人类巧夺天工，过分追求技艺，可能导致道德沦丧。
诗中提到的“罗列瓜果”和“乞巧”习俗，是古代女子向织女星祈求智慧和巧艺的活动，诗人对此持保留态度，担心过度的巧言令智反而会误导人心。他希望回归质朴，倡导返璞归真，让社会风气回到淳厚之初。
整首诗语言流畅，寓言深刻，通过七夕这一节日，揭示了作者对于人工巧慧与自然和谐、道德教育的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴长君七十长歌君大参明卿兄也
昔日杜甫成狂歌，自言四兄巢许伦。
虽然龌龊家人语，能使千载传其真。
吴卿今年六十五，汝兄七十貌更古。
纵令湖海无拘束，稍袭衣冠傍规矩。
朅来种秫兼种粳，手抄鱼经复酒经。
有酒直寻长乐塸，得鱼且泊沧浪亭。
闻道甔甀洞中石，移来半是愚公力。
县官第不横索钱，野老何妨且争席。
红颜宣发青方瞳，绿衫朱黻斑斓中。
庭前参差几玉树，云表偃蹇双冥鸿。
丈人得之必辞避，愚者是兄贤者弟。
但呼尧世洗耳翁，何必要第五之名强骠骑。
屠田叔弃秋官幕归侍司马公公殁乞余志墓且求一歌为赠
屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。
以兹耻共侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。
菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。
朝看明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。
天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。
娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。
谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。
始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。
念余年来倦笔研，欲焚弃之心更愞。
乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。