阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。
《春日呈韩丈》全文
- 注释
- 阳乌：太阳。
阴兔：月亮。
刹那顷：形容时间极短。
玉盘生菜：比喻精致的菜肴。
春饼：春季的传统食物。
班春池：春天聚会的地方。
箫鼓：乐器，象征节日气氛。
巡边徼：巡视边境。
和戎诏：和平的诏令。
塞下：边疆地区。
烽：古代边防报警信号。
竞春风：争相迎接春天。
无事饮：闲适的饮酒。
节物：季节的景物。
阿买：仆人或信使。
江南道：江南地区。
- 翻译
- 太阳和月亮交替运行，人间光阴如白驹过隙。
玉盘中的蔬菜像乱麻般的青丝，人们享用春饼已三年。
前年在阳城的春天，百姓欢庆，箫鼓喧天。
去年开始边境粮食运输，朝廷发布和平诏令。
如今边塞不再报警烽烟，野梅官柳共迎春风。
让我们暂且忘却烦恼，尽情饮酒，不必担心时光匆匆。
明年的京城春天应该早早到来，那时在海棠树荫下的诗篇更佳。
写好诗后，只让阿买送信，通过邮筒送到江南的路途上。
- 鉴赏
这首宋诗《春日呈韩丈》由章甫所作，以春天的景象和人事变迁为背景，表达了诗人与友人共度时光、享受春光的闲适心情，以及对未来的期待。首句“阳乌阴兔争驰骋”形象地描绘了太阳和月亮交替运行，象征着时间的流逝，“刹那顷”强调了光阴的迅速。接下来的诗句通过“玉盘生菜乱青丝”和“三岁公家吃春饼”，展现了春天的传统习俗，以及社会的安宁和谐。
诗中回忆了前年在阳城班春时的热闹场景，去年则转而关注国家边防事务，皇帝发布了和戎诏令，边境局势得以缓和。诗人感慨“祇今塞下不传烽”，意味着和平的到来，野梅官柳共迎春风，显现出春天的生机勃勃。
诗人邀请朋友在这样的和煦春光中“相从且作无事饮”，享受当下，不为繁忙的俗务所扰，同时对未来充满期待，相信“明年上国春应早”，并希望能在诗歌创作中表达更美好的愿景，最后嘱咐将诗作寄往江南，传递友情。
整首诗语言流畅，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了对时政和个人生活的感慨，展现了宋人对春日的美好向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析