菱舟烟雨久思归，贪恋明时未拂衣。
乞与一城教睡足，犹能觅句寄黄扉。
《寄周洪道参政二首·其二》全文
- 注释
- 菱舟：一种有菱形窗户的小船。
烟雨：雾气蒙蒙的雨水，形容环境迷茫。
久思归：长时间渴望回家。
贪恋：非常留恋，舍不得离开。
明时：政治清明的时代。
拂衣：脱下官服，指辞官。
乞与：请求给予。
一城：整个城市。
教睡足：让人们充分休息。
觅句：寻找诗句。
黄扉：黄色的门，这里指隐居者的住所。
- 翻译
- 在烟雨笼罩的菱舟中长久地思念着归乡，虽然身处盛世却仍不愿离去。
希望能得到一个机会让全城的人安眠，还能寻觅诗句寄给隐居的友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄周洪道参政二首》中的第二首。诗中，诗人以“菱舟烟雨”为背景，描绘出一幅江南水乡的画面，自己长久地沉浸在这样的环境中，心生思归之情。然而，“贪恋明时未拂衣”表达了他对当前政治清明时期的留恋，尽管身处异乡，但仍不愿轻易离开。
诗人提出，即使在远离朝廷的地方，他仍然希望能尽自己的一份力量，让百姓得到充分的休息，“乞与一城教睡足”。这体现了他的忧民情怀和责任感。最后，他提到还能寻觅诗句，通过书信传达给远方的朋友，即周洪道参政，表达对友情的珍视和对交流的渴望。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的归隐之志，又有对国家的拳拳之心，展现了陆游既向往宁静又不忘责任的复杂内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临安春雨初霁
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
新柳
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
残春旅舍
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
合江亭
红亭枕湘江，蒸水会其左。
瞰临眇空阔，绿净不可唾。
维昔经营初，邦君实王佐。
剪林迁神祠，买地费家货。
梁栋宏可爱，结构丽匪过。
伊人去轩腾，兹宇遂颓挫。
老郎来何暮，高唱久乃和。
树兰盈九畹，栽竹逾万个。
长绠汲沧浪，幽蹊下坎坷。
波涛夜俯听，云树朝对卧。
初如遗宦情，终乃最郡课。
人生诚无几，事往悲岂奈。
萧条绵岁时，契阔继庸懦。
胜事谁复论，丑声日已播。
中丞黜凶邪，天子闵穷饿。
君侯至之初，闾里自相贺。
淹滞乐闲旷，勤苦劝慵惰。
为余扫尘阶，命乐醉众座。
穷秋感平分，新月怜半破。
愿书岩上石，勿使泥尘涴。