玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？
《上元夜六首·其一》全文
- 注释
- 玉漏、银壶、铁关、金锁：都是美称，并非真正全由玉、银、铁、金做成，应理解为“像……一样的……”漏，壶：古代计时的器具，古人向铜壶里灌水，壶底打通一小孔，壶中立刻度箭，壶中的水逐渐减少，箭上的度数就依次显露出来，然后根据刻度计时，是为漏刻之法。
铁关：宫禁的城门，唐朝宫禁森严，平时入夜即管关，天亮开放。
彻：通，直到。
- 翻译
- 玉漏和银壶你们暂且停下不要催了，宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。
谁家看到明月还能坐着什么都不做呢？哪里的人听说有花灯会不过来看呢？
- 鉴赏
这是一首描写夜晚月光与灯火的诗，表达了诗人对静谧夜景的享受和偏好。开篇"玉漏银壶且莫催"，意指不要急于时间的流逝，用玉制成的漏壶来计时是古代贵族生活的一种写照，显示出一种从容不迫的态度。而"铁关金锁彻明开"则可能暗示夜深人静之际，门窗紧闭，但月光如水般流泻，无需敲门即可明亮。诗人在此刻享受着这份宁静。
接着两句"谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来"则更进一步表达了诗人的情感。这里的"闲坐"意味着悠然自得，不为外界所扰，而"不看来"则是对夜晚灯火不再好奇，不去探究其来源的态度。这两句强调了诗人对内心世界的满足和对外部世界的超脱。
总体来说，这首诗通过月光与灯火，表达了一种超然物外、享受静谧夜晚之美的意境。
- 作者介绍
-
崔液
崔液（？-714年），字润甫，定州安喜（今河北定州）人，尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放，逃亡到郢州，作《幽征赋》抒发情怀，用词十分典雅华丽。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。朝代：唐 字：润甫 籍贯：定州安喜（今河北定州） 生辰：？-714年
- 猜你喜欢
昔予读书之暇间亦旁涉绘事尝恭制数图进圣母用供清玩兹蒙圣母宣付装潢仍命各题以句敢辞不文聊以效九如之颂云尔·其五
梅雨初收候，林兰每放花。
素苞欺雪艳，粉蕊净铅华。
映月姿逾澹，临风香更赊。
多情怜野雀，栖托一枝斜。