片逐银蟾落醉觥。
- 注释
- 片:月影碎片,这里比喻月光。
逐:跟随。
银蟾:银色的蟾蜍,常用来形容月亮,因月亮表面的阴影形状有时像蟾蜍。
落:降落,此处指月影沉入。
醉觥:盛满酒的杯子,觥是古代的一种酒器,这里兼有饮酒至醉之意。
- 翻译
- 月影随酒杯落下,如银蟾般皎洁。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅美丽的画面,"片逐银蟾落醉觥"表达了一个静谧而富有意境的情景。首先,“片”字在这里可以理解为小片、碎片,可能指的是花瓣或者叶片等自然界的小片状物体。而“逐银蟾落”则是说这些小片随着月光(银蟾)一起缓缓地飘落下来。“醉觥”则是一个富有诗意的词汇,“觥”通常指的是古代的一种饮酒器具,而“醉觥”则可以理解为醉人的酒杯,或者是用来形容人沉浸在某种美好的状态中的意思。
整句诗通过对月光下花瓣落下的细腻描绘,传达出一种悠闲、宁静的情感,也反映了诗人对自然之美的深刻体验和情感寄托。同时,这种写法也展示了古代诗人的高超笔力,他们能够将平凡的事物通过精致的语言加工,使其成为艺术作品中美丽的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
