上峡闻竹枝，入秦闻乌乌。
奏曲未及终，涕泪凄已濡。
还山风月夕，菱唱起镜湖。
虽无远游感，白首亦穷途。
《杂感六首·其四》全文
- 翻译
- 在上峡听到竹枝的乐声，进入秦国听见乌乌的叫声。
音乐还未演奏完毕，悲伤的泪水已经湿润了脸颊。
回到山中，在清风明月下，镜湖上传来菱歌的旋律。
虽然没有远行的感慨，但年华老去，人生也如同走到了尽头。
- 注释
- 上峡：地名，可能指长江上游的某个峡谷。
竹枝：古代的一种民间歌曲。
乌乌：鸟鸣声，这里可能象征哀愁或不祥的声音。
奏曲：演奏音乐。
涕泪：眼泪。
凄已濡：形容悲伤得泪水涟涟。
还山：返回山中。
风月夕：清风明月之夜。
菱唱：采菱女的歌声。
镜湖：泛指清澈如镜的湖泊。
远游感：对远方的思念或感慨。
白首：头发花白，指年老。
穷途：人生的终点，困厄或无路可走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其四)》。诗中，诗人通过描绘在上峡听到的竹枝乐和入秦时听见的乌乌声，表达了旅途中的情感变化。音乐旋律未完，诗人已泪流满面，显示出深深的哀愁。回到家乡后，在风月之夜，镜湖上传来菱歌，然而即使身处故乡，诗人也感到人生的无常，感叹自己年华老去，前途迷茫，如同“白首亦穷途”。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生际遇的感慨和对未来的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
崇寿院霜钟双阁
吾闻海上多云气，万状千形各殊异。
人间亦有亦等奇，二钟之山盖其类。
高崖凌空上摩云，下有岩隙颇幽邃。
料应自古水泷濯，弹空蜂房悬师鼻。
玲珑断续瘦入骨，奇怪嶙峋复苍翠。
身如抵掌在灵谷，又若謦咳发深隧。
笙竽金石不一音，风浪翻腾随所寄。
我来天晴江面平，遂得优游访天秘。
低昂壈坎或攲侧，藤蔓盘旋青覆被。
遥知蓬莱隔沧海，毛羽不航人莫至。
归来困卧小蓬窗，梦想高天三十二。