千里隋堤榆柳风，轻花薄荚正冥濛。
离情解逐仙舟去，欲过三江震泽东。
《送苏伯达之官西安七首·其七》全文
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
隋堤：隋朝时修筑的大堤，这里泛指古代的大运河沿岸。
榆柳：榆树和柳树，常用来象征离别和故乡。
轻花薄荚：指春天的花朵和豆荚，轻盈而数量众多。
冥濛：形容景色模糊不清或烟雾弥漫。
离情：离别的感情。
仙舟：神话中的仙人所乘的船，这里比喻快速离去的船只。
三江：长江、钱塘江和太湖的合称。
震泽：古代对太湖的别称。
- 翻译
- 千里长的隋堤上，杨柳在微风中摇曳，轻盈的花朵和细小的豆荚笼罩在朦胧之中。
离别之情仿佛随着仙舟远去，想要横渡长江、钱塘江和太湖向东而去。
- 鉴赏
这是一首描绘离别之情的诗句，语言优美，意境深远。开篇“千里隋堤榆柳风”一句，以大气磅礴的景象展现了送行者的壮阔心胸和对远去友人依依惜别的情怀。“轻花薄荚正冥濛”则通过细腻的笔触，捕捉春日微风中柳絮飞扬之景，勾勒出一幅生动的画面。
“离情解逐仙舟去”一句，诗人巧妙地将离别的情感与行者渐远的形象结合，使读者仿佛能听到水波荡漾的声音，感受到朋友之间割舍难分的情谊。而“欲过三江震泽东”则展现了送行者的豪情和对友人未来旅途的美好祝愿。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的感情深厚，也表现出了其高超的艺术造诣。通过对自然景物的细腻描绘，诗人成功地传达了一种超越时空的友情，以及面对离别时那份无奈和祝愿。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢