落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有，画梁双燕，知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。
《青玉案》全文
- 注释
- 青玉案：词牌名，因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。
又名《西湖路》《横塘路》等。
双调六十七字，上下片各六句，均五仄韵。
落红：落花。
沙头路：水边的路。
沙，水边的沙滩。
冉冉：渐进的样子。
韶华：美好的年华，指人的青春。
幽怀：深重的情怀。
花期：美好时期。
- 翻译
- 被风吹落的残花铺满水边小路，好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来，花开花落，年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子，才知道春天到哪里了。
揽镜自照，看到自己青春已逝。九月十月，美好时期还能维持多久？想要抒写一下深重的情怀，又恨词不达意。一边喝酒，一边流泪，寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。
- 鉴赏
这首诗是元好问的《青玉案》，描绘了春天即将逝去的景象和诗人内心的感伤。"落红吹满沙头路"，以落花飘零象征春光消逝，"似总为、春将去"直接表达了对春去的无奈。"花落花开春几度"进一步强调了时光流转，而梁上的双燕似乎懂得春的归宿，反衬出人的无知。
"镜中冉冉韶华暮"，诗人通过照镜子感叹青春易逝，"欲写幽怀恨无句"流露出无法言表的愁绪。"九十花期能几许"借用花期短暂，暗示生命的短暂和无常。最后三句"一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨"，借酒浇愁，独自面对西窗的冷雨，更显孤独与凄凉。
整体来看，这首词情感深沉，通过对自然景色的描绘和自我心境的抒发，展现了作者对春去的哀愁和对生命的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桃花斑猫二首·其一
碧桃花下春风暖，绿草铺茵芳径软。
乌员引儿群狎游，深院无人恣消遣。
蹲窥仰瞰或俯临，纵横上下相追寻。
晓日床头殊可爱，溪鱼岂惜囊中金。
此种从来岂易得，彪炳文章绚奇色。
衔蝉搏鼠何足论，遗类应知自殊域。
画工手妙不可当，模逼造化真行藏。
披图展玩漫题品，满庭生意呈休祥。
丽情曲
海棠雨歇春夜长，辘轳惊梦飞鸳鸯。
玉肌苦怯东风急，帐冷流苏熏绣裳。
起来窥镜倦梳洗，玄云满犀飞不起。
玉麟金爵翠翘新，似与春光斗明媚。
花床晓雾香濛濛，春困泥人星眼朦。
帘钩鹦鹉隔窗语，怪杀东君深浅红。
试呼小翠卷朱箔，一双黄蝶花间落。