白发萧萧卧泽中，祇凭天地鉴孤忠。
阨穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
《书愤二首·其一》全文
- 注释
- 萧萧：形容白发稀疏、零落的样子。
泽中：指湖泊或沼泽地带。
苏武：西汉时期被匈奴扣留的使臣，以忠贞闻名。
餐毡：比喻困苦中以粗劣食物充饥。
张巡：唐代将领，在安史之乱中坚守睢阳，以坚贞著称。
上林苑：古代皇家园林。
颓垣：破败的城墙。
鬼雄：死后仍具有英雄气概的人。
- 翻译
- 满头白发在湖泽边躺下，只仰仗天地来见证我孤独的忠诚。
困厄中的苏武长久地以毡毛为食，忧虑愤慨的张巡空嚼牙齿无食。
春天的细雨洒在上林苑的荒草上，夜晚的月光照亮了洛阳破败的宫墙。
我的壮志并未随岁月老去，即使死去也能做鬼中的英雄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书愤二首(其一)》。诗中，诗人以“白发萧萧”自比，寓含了岁月流转和壮志未酬的感慨。他将自己的忠诚比作“天地鉴”，表达了对国家的深深眷恋和无人理解的孤独。接下来，诗人借苏武牧羊和张巡坚守的事迹，象征自己在困厄中的坚韧不屈，即使处境艰难，也保持着高尚的节操。
“细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫”描绘了一幅凄凉的画面，上林苑的荒芜和洛阳宫的残垣，象征着国家的衰败和往日荣光的消逝。然而，诗人并未因此而气馁，他坚称“壮心未与年俱老”，表明他的报国之心永不衰老。
最后两句“死去犹能作鬼雄”，更是展现了诗人即便面临死亡，也要以英勇之魂继续战斗的决心，体现了其崇高的气节和无畏的精神。整体而言，这首诗情感深沉，表达了诗人对国家命运的忧虑和个人抱负的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
朱明洞歌
君不见罗浮三十六洞天，嶙峋直与沧洲连。
万丈丹梯悬晓日，千年丹灶锁苍烟。
丹灶丹梯长不改，天真抱朴今尚在。
金银台中虹正飞，蕊珠峰上芝堪采。
吾家兄弟颇好奇，振缨希古同襟期。
一朝投袂事仙赏，结侣逍遥信杖藜。
扪萝为搜仙人箓，烂柯閒看仙人棋。
仙人拍手齐调笑，婆娑小按步虚词。
为爱吾侪骨相好，凤臆燕膺堪入道。
青鸟白鹤镇相随，玉券丹砂费寻讨。
石耳灵苗叶暗抽，胡麻青精须一饱。
长奉囊中餐玉法，笑杀世人空草草。