羁旅不自怡，坐阅芳岁晚。
江湖有莫逆，梅花还到眼。
平生相慰藉，风期无近远。
今夕共短檠，与子兴不浅。
《夜对梅花示彦恭侄·其一》全文
- 注释
- 羁旅：指在外漂泊。
怡：快乐，自得其乐。
芳岁晚：美好的年华即将逝去。
莫逆：知己，好朋友。
梅花：象征高洁，也暗示友情。
眼：眼前。
风期：交情，友谊。
近远：不论距离远近。
短檠：小油灯，借指夜晚读书或交谈。
兴不浅：兴趣浓厚，情感深厚。
- 翻译
- 在外漂泊不能自得其乐，坐着度过这渐渐晚来的美好时光。
在江湖中遇到知心朋友，梅花映入眼帘，仿佛旧时情景。
一生中互相安慰，无论距离多远，情谊不变。
今夜共聚一灯下，与你共享这份深深的兴致。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王侃创作的《夜对梅花示彦恭侄（其一）》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与孤独之情。他在旅途中，感到不自在，与自然中的花季相比，更显得自己的生命如同逝去的岁月般短暂。江湖之间虽有知音，但那梅花却依旧飘落，无声地述说着时光的流转。诗人提到“平生相慰藉”，表达了他对友情的珍视和怀念，而“风期无近远”则透露出即使在自然中，也难寻到真正的心灵伴侣。今宵与亲朋好友共度时光，虽是短暂，但那份情谊却深厚而不浅。
王侃通过这首诗展现了自己对人生、友情以及自然美景的独特感悟和深刻理解。他的诗风清新脱俗，充满了对生命和时光的思考，以及对梅花这一自然象征的特别喜爱。在宋代 诗坛上，王侃以其个性化的诗风而著称，这首诗便是他情感表达的一次精彩展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚登城北门
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
送乔仝寄贺君六首，并叙·其一
君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞，山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无？
寄洺州李大夫
自从蓟师反，中国事纷纷。
儒道一失所，贤人多在军。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣，弓贪不让勋。
方知省事将，动必谢前群。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
步闲洺水曲，笑激太行云。
诗叟未相识，竹儿争见君。
殷勤越谈说，记尽古风文。