贫居不暇理椽茅，只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻，岭云閒处觉天高。
春衫著破重连线，臈酒擎乾独榨糟。
且把杯盘聊自适，不须平地起风涛。
《贫居》全文
- 翻译
- 贫困的生活无暇顾及修缮房屋，只求山水环绕我居所。
山林中的鸟儿在快乐时光中感知地势偏僻，岭上的云闲散时让人感到天空格外高远。
春天的衣衫穿破了多次，连缝补都来不及，腊酒虽好也只能独自享用剩酒。
暂且用杯盘自娱自乐，不必担忧世间纷扰如同平地起风浪。
- 注释
- 贫居：贫困的生活。
不暇：无暇。
理：修缮。
江山：山水。
围：环绕。
林鸟：山林中的鸟。
乐时：快乐的时候。
地僻：地势偏僻。
岭云：岭上的云。
閒处：闲散的地方。
觉：感到。
春衫：春天的衣衫。
著破：穿破。
重连线：多次缝补。
擎乾：举杯喝干。
独榨糟：独自享用剩酒。
聊自适：暂且自娱自乐。
平地：世间。
风涛：风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“贫居不暇理椽茅，只倩江山围一遭”表明诗人因贫穷无暇修缮房屋，只能环视周围的江山作为自己的界限。这两句通过对比突出了诗人心中的自在与超然。
接着“林鸟乐时知地僻，岭云閒处觉天高”则写出了诗人对于自然环境的感受。林间的鸟儿欢声歌唱，使得诗人知道这里虽然偏僻，但却有自己的乐趣；而远处的山岭与飘逸的云彩，又让人感到天空的辽阔和高远。
“春衫著破重连线，臈酒擎乾独榨糟”这两句写出了诗人的生活状况。春日里，诗人穿着已经破损需要重新缝补的衣衫，这种贫困的景象与其隐逸的意愿形成对比；而“臈酒擎乾独榨糟”则描绘出诗人即便是在物质匮乏的情况下，也能自得其乐，享受生活中简单的快乐。
最后，“且把杯盘聊自适，不须平地起风涛”表达了诗人的心态。他不需要在平坦的大地上制造波涛，只是随遇而安，偶尔举杯饮酒，与自然和谐共处。
整首诗通过对贫困生活的描写，以及与大自然和谐相处的情景，展现了一种超脱物质欲望、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳溪
通衢暖辔出邢台，突有池台号柳溪。
自过淮来无此趣，千年华屋但鸡栖。
古柏行
太华山头有古柏，宿柯成铜根化石。
自从出地受雪霜，直到于今几千尺。
向来移种向中州，挽之不动艰万牛。
根连玄圃渗七泽，凤凰将雏鸣上头。
春草寒花几衰歇，枯蔓朽株风屡拔。
岿然此柏安如山，匝地清阴覆椒樾。
不辞孤立成大厦，匠石踌蹰少须暇。
初见荷花
雨过芙蕖满曲塘，端疑翠盖拥新妆。
风翻圆碧田田叶，露浥深红苒苒香。
根出淤泥成妙净，气侵虚阁愈清凉。
开花不待秋风起，景物依然类浙乡。