湖上荒亭临水开，龟文篆字积莓苔。
曲江北海今何处，尽逐东流去不回。
《徐孺亭马上口号》全文
- 拼音版原文全文
徐 孺 亭 马 上 口 号 唐 /权 德 舆 湖 上 荒 亭 临 水 开 ，龟 文 篆 字 积 莓 苔 。曲 江 北 海 今 何 处 ，尽 逐 东 流 去 不 回 。
- 翻译
- 湖上的荒废凉亭靠近水面，覆盖着层层青苔，上面刻着龟纹和篆书字迹。
曾经繁华的曲江北海现在何处？一切都随着东流的河水一去不复返。
- 注释
- 湖上：指湖泊之上的。
荒亭：废弃的凉亭。
临水开：靠近水面建造。
龟文篆字：龟甲纹路般的篆书文字。
积莓苔：长满了青苔。
曲江北海：古代长安的著名景点，这里泛指曾经的繁华之地。
今何处：现在在哪里。
尽逐：全部跟随。
东流：向东流去的河水。
去不回：不再回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、怀古幽思的情感。开篇“湖上荒亭临水开”，设定了一个宁静而又略带荒凉的自然环境，荒亭旁临水，给人以隐逸自在之感。紧接着，“龟文篆字积莓苔”则增添了一种历史的沧桑感，龟文、篆字皆是古代书法艺术的表现形式，此处用来形容青苔覆盖，时间的流逝和物是非人的变化。
诗人随后提问“曲江北海今何处”，这里的“曲江北海”应指的是历史上的某个地方或事件，但在此被抽象化，用以表达对往昔岁月的追寻与怀念。最后，“尽逐东流去不回”则表现了时间不可逆转和历史无法重来的宿命感，水向东流，象征着时间不断地前进，而过去的一切都无法再现。
整首诗通过对自然景物的描写和对历史的追忆，表达了诗人对于时光易逝、历史沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
水调歌头.程良器嘉量别赋一阕纪泛舟之会，往返次韵·其一
夜泛南溪月，光影冷涵空。
棹飞穿碎金电，翻动水精宫。
横管何妨三弄，重醑仍须一斗，知费几青铜。
坐久桂花落，襟袖觉香浓。庾公阁，子猷舫，兴应同。
从来好景良夜，我辈敢情钟。
但恐仙娥川后，嫌我尘容俗状，清境不相容。
击汰同情赏，赖有紫溪翁。