平日功名浪自期，头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼，乡思多于春茧丝。
野店风霜俶装早，县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时。
《宿武连县驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 武 连 县 驿 宋 /陆 游 平 日 功 名 浪 自 期 ，头 颅 到 此 不 难 知 。宦 情 薄 似 秋 蝉 翼 ，乡 思 多 於 春 茧 丝 。野 店 风 霜 俶 装 早 ，县 桥 灯 火 下 程 迟 。鞭 寒 熨 手 戎 衣 窄 ，忽 忆 南 山 射 虎 时 。
- 注释
- 浪自期：过分期待。
头颅：生命。
宦情：做官的心情。
乡思：思乡之情。
野店：乡村小店。
县桥：县城的桥。
熨手：使手暖和。
戎衣：军服。
- 翻译
- 平时总是期望功名，如今性命危殆不难明了。
官场情意淡薄如秋蝉翼，对故乡的思念却胜过春茧的丝线。
野外小店早早就披上风霜，走过县桥时灯火已暗，行程显得缓慢。
手握冰冷的马鞭，紧身战袍更觉寒冷，忽然想起在南山射虎的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿武连县驿》，通过描绘诗人在旅途中的心境，展现了他对于功名的反思和对家乡的深深思念。首句“平日功名浪自期”表达了诗人过去对功名的过度期待，如今看来有些盲目。接着，“头颅到此不难知”暗示了他在仕途上的挫折和对自身命运的清醒认识。
“宦情薄似秋蝉翼”运用比喻，形容自己对官场事务的兴趣淡薄，如同秋天蝉翼般脆弱易逝。而“乡思多于春茧丝”则进一步强调了他对故乡的思念之情，比春天蚕丝还要繁多且绵长。诗人通过对比，形象地刻画了内心的矛盾与情感纠葛。
“野店风霜俶装早，县桥灯火下程迟”两句，描述了他在寒冷的野外客栈早早准备，而在县桥处却因思乡而迟迟不愿离开，灯火映照下的画面，更显其孤独与惆怅。最后，“鞭寒熨手戎衣窄，忽忆南山射虎时”以回忆在南山射虎的场景收尾，既体现了诗人曾经的豪情壮志，也反衬出此时的落寞与无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在旅途中对人生境遇的深刻反思和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
钱选画张果图歌
张翁纸驴真有无，钱也何意传其图。
印记虽明幅断裂，李侯完之亦奇绝。
所恨图尾钱有诗，就蛇添足将无痴。
忆昔翁来集贤院，入宫诏许肩舆便。
一日声名人主动，千年面目吾今见。
帝貌深沉玉榻雄，侍人一异三人同。
汉皇信有瑶池降，秦始枉慕蓬莱通。
玄言未竟铃殿风，寸驴跃出青箱空。
有僮追捉双眼红，此驴䠥?盘当中。
李侯一看一绝倒，每称独苦嗟良工。
细观张翁骨格古，徐福五利宁其伍。
曰嫔真令天下疑，遄归转觉皇心蛊。
长生殿前牛女辰，广寒仙桂舞鸾身。
世间但识申师巧，谁解中条放浪人。
东园翁歌
东园翁今六十馀，面常泥垢发不梳。
身藏宝剑人不识，反闭衡门读古书。
此翁十五二十时，欬唾落地迸成珠。
陆机不敢以伯仲，管辂警敏空嗟吁。
生鳞即与蛟龙伍，未汗宁同凡马趋。
尔时射策黄金阙，三百人中最英发。
骅骝举足狭万里，便欲登天揽日月。
岂知德尊常轗轲，独买扁舟泛吴越。
三十年来万事变，富贵于我直毫发。
归来灌园种琼花，荷锄自理东门瓜。
夜眠海月挂丹牖，昼看江风滚白沙。
辽东合有逢萌宅，齐西称睹陶朱家。
北郡李生三十六，摈斥高歌卧空谷。
前辈后辈道岂殊，同坐同行限江麓。
东望东园乱心曲，安得逐尔骑鸿鹄。
寄赠玉溪子
松桧不栖蝉，熊皮不上蚁。
秉性死不易，斯足验人理。
苟投信若饴，义交固如水。
如水遐则思，若饴背乃毁。
悠悠徂暑月，眷眷念君子。
霍云停复飞，汾水荡而驶。
山西回夕阳，皎如觏光美。
徒操孤绝弦，叹息竟何以。
澹台灭明墓
子游昔宰邑，邑有澹台公。
非公不见宰，不径垂无穷。
身殁埋豫章，豫章乃城中。
长松何寥寥，石墓坚且崇。
崩馆昼常阴，古树多悲风。
丸丸拥基藤，垂垂网户虫。
喧寂本异感，慨惋当何同。
道伸固难灭，瞻睇摇晴虹。