七岁投閒日，浑如未第初。
牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疏。
圣有杯中露，朝无别后书。
温寻皆旧学，风雨岁时馀。
《閒居二首·其一》全文
- 翻译
- 七岁时的日子，仿佛还是初次落榜时的失意。
穿着破烂的牛衣，连粗茶淡饭都感到惭愧。
圣贤的教诲如同杯中的露珠，早晨醒来却无从寻找他们的只字片言。
温习旧学成为日常，风雨岁月中只剩这些回忆。
- 注释
- 七岁：指诗人七岁时。
投閒：闲居，不得志。
浑：全然，仿佛。
未第：科举考试未中。
初：初始，刚刚。
牛衣：破旧的牛皮衣，代指贫寒生活。
困褴缕：形容衣物破烂不堪。
鹤饭：比喻清苦的生活。
愧：感到羞愧。
粗疏：粗糙简陋。
圣有：圣贤的教诲。
杯中露：比喻珍贵的智慧或教诲。
朝无：早晨醒来没有。
别后书：分别后的书信，指来自师长的教导。
温寻：温习。
皆旧学：都是旧有的学问。
风雨岁时：风雨交加的时节，象征人生的艰难岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态。开篇“七岁投閒日，浑如未第初”，表明自幼便已放弃了功名之争，心态平和，如同自然界中的云烟一般无牵挂。“牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疏”则写出了诗人过着一种简朴的生活，即使是穿的衣服、吃的食物都很简单，但诗人并不感到羞愧，因为他已经超越了物质的束缚。
“圣有杯中露，朝无别后书”中的“杯中露”象征着清凉自在的心境，而“朝无别后书”则表达了对时间的豁然忘怀，没有过多的规划和期待。诗人生活的哲学是顺其自然，不为世俗所扰。
最后两句“温寻皆旧学，风雨岁时馀”展示了诗人对于知识和学习的态度，即便是在安逸的日子里，也不忘温习旧有的学问。即使外界有风有雨，但也不能阻挡诗人的求知欲望。“岁时馀”则是对时间流转中积累下来的生活感悟。
总体来说，这首诗通过淡化物质和功利，强调了内心世界的丰富与自由，是一首颇具禅意的咏叹自然与人生的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢