己卯至庚辰，仲夏晦之暮。
吾齿右排上，一齿脱而去。
呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助。
年籥惜不返，日驭走为蠹。
唇亡得无寒，舌在从何诉。
辅车宜长依，发肤可增惧。
不须考前古，聊且为近喻。
有如云中雨，雨散绝回顾。
有如枝上叶，叶脱难再附。
白发非独愁，红颜岂私驻。
何必郁九回，何必牵百虑。
开尊复开怀，引笔作长句。
《齿落词》全文
- 拼音版原文全文
齿 落 词 宋 /王 周 己 卯 至 庚 辰 ，仲 夏 晦 之 暮 。吾 齿 右 排 上 ，一 齿 脱 而 去 。呼 吸 缺 吾 防 ，咀 嚼 欠 吾 助 。年 籥 惜 不 返 ，日 驭 走 为 蠹 。唇 亡 得 无 寒 ，舌 在 從 何 诉 。辅 车 宜 长 依 ，发 肤 可 增 惧 。不 须 考 前 古 ，聊 且 为 近 喻 。有 如 云 中 雨 ，雨 散 绝 回 顾 。有 如 枝 上 叶 ，叶 脱 难 再 附 。白 发 非 独 愁 ，红 颜 岂 私 驻 。何 必 郁 九 回 ，何 必 牵 百 虑 。开 尊 复 开 怀 ，引 笔 作 长 句 。
- 注释
- 己卯：天干地支纪年法，这里指特定的两年间。
仲夏：夏天的第二个月，通常指农历五月。
晦：月末。
吾齿：我的牙齿。
右排上：右侧上方。
呼吸：喘气，指日常的呼吸动作。
咀嚼：用牙齿磨碎食物的过程。
年籥：比喻时间的流逝，籥为古代乐器，此处代指时间。
日驭：驾驭太阳的神，比喻时间。
唇亡：嘴唇失去（牙齿的依靠）。
舌在：舌头依然存在。
辅车：指脸颊和牙床，比喻相互依存的关系。
考前古：考察古代的事例。
聊且：暂且，姑且。
近喻：用当代或身边的事物做比喻。
云中雨：比喻短暂而不可逆的变化。
枝上叶：树叶，比喻自然脱落难以复原的状态。
白发：老年人的特征，象征年老。
红颜：美丽的容颜，常指青春。
郁九回：极度忧愁，心情复杂。
牵百虑：被众多忧虑所困扰。
开尊：打开酒瓶，准备饮酒，尊为古代酒器。
开怀：敞开心扉，心情舒畅。
引笔：提笔，开始写作。
- 翻译
- 从己卯年到庚辰年，正值仲夏最末黄昏时。
我右边上面的牙齿，一颗脱落离我而去。
呼吸时少了它的防护，咀嚼时没有了它的帮助。
岁月遗憾不能返回，时光飞逝成了伤害。
唇失伴怎能不感寒凉，舌头虽在又能向谁倾诉。
牙床理应长久相依，皮肉之变更添恐惧。
不必追溯古老事例，姑且以近事来比喻。
就像云中的雨滴，落下后不再回首云端。
就像树枝上的叶子，一旦脱落难以再粘附。
白发并非只有忧愁才会生，红颜怎能私自常驻。
何必内心九转愁肠，何必百般思虑缠绕。
打开酒樽又放宽心怀，提笔写下这长长的诗行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于年华老去、牙齿脱落的无奈和感慨。通过对牙齿失去的描述，反映出生命不再回返的悲凉，以及面对衰老无能为力的无助。
诗中“呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助”一句，生动地表达了牙齿在吃喝中的重要性及其丧失带来的影响。接着，“年籥惜不返，日驭走为蠹”强调了时间的流逝和生命无可挽回。
“唇亡得无寒，舌在从何诉”一句，则以牙齿对口腔功能的支持来比喻衰老后的孤独与失语。诗人通过“辅车宜长依，发肤可增惧”表达了对于青春的珍视和对衰老的忧虑。
最后，“不须考前古，聊且为近喻。”诗人没有去探讨历史上的例子，而是直接以自己的亲身体验来警示和反思。“有如云中雨，雨散绝回顾。有如枝上叶，叶脱难再附”则是通过自然界的比喻，强调了生命易逝、难以挽回。
诗的结尾“白发非独愁，红颜岂私驻。何必郁九回，何必牵百虑。开尊复开怀，引笔作长句”表达了面对衰老的坦然和超脱，以及通过文学创作来抒发自己的情感。
整首诗语言流畅，意境深远，充满了对生命易逝、青春难再的感慨，同时也透露出诗人对于衰老的接受与超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛西湖舟中作
夙负海岳志，缅怀西湖名。
蹉跎去玄发，邂逅徵素情。
驿鞚依岸息，画舫漾波轻。
前睇苏堤绕，旁窥葛岭横。
恋结处士祠，悲缠忠将茔。
兴繁赏屡失，境变魂愈惊。
雉堞见新筑，翚甍失旧营。
空馀歌舞地，讵闻箫管声。
顾余文墨吏，遑知治乱情。
人隐虽未弭，客怀聊暂清。
一动群生念，咄咄何时平？
八月廿一日惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三首爱其词致清婉辄走笔次韵如上古道寥寞人以角逐声利为务惟寅独逍遥恬淡之乡时来□之篇章翰墨之事岂易得也哉·其二
秋来长掩竹间扉，过客谁能识道机。
惭愧庐山陈处士，时来共葺薜萝衣。