今夕凉已透，开阳月初生。
忽思会心友，谈锋隔江城。
是非天意高，宠辱人事惊。
众宾亦笑语，我独难为情。
回风避老树，中宵有馀声。
《秋夜有怀·其一》全文
- 翻译
- 今晚的凉意已经穿透，初升的是开阳月。
忽然想起知心好友，我们的交谈隔着江城。
世间的对错仿佛天意高远，荣辱得失人间常惊。
众多宾客笑声不断，唯我独自难以言表心情。
晚风吹过避开老树，半夜里仍有余音回荡。
- 注释
- 今夕：今晚。
凉已透：已经很凉。
开阳月：指农历十一月的月亮。
忽思：忽然想到。
会心友：知心朋友。
谈锋：谈话的兴致。
隔江城：在对岸的城市。
是非：对错。
天意：命运或自然规律。
宠辱：得宠或受辱。
人事：人间的事务。
众宾：众多宾客。
笑语：笑声和交谈。
我独：只有我。
难为情：难以表达情感。
回风：晚风。
老树：老树。
中宵：半夜。
馀声：残留的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的清凉氛围，诗人望着初升的开阳月，心中涌起对远方知己的思念。他想象着与朋友隔着江城热烈交谈的情景，感叹世事无常，是非难以预料，荣辱变换令人感慨。在众人的欢笑声中，诗人却独自感怀，心情复杂。风吹过老树，深夜里留下了余音，增添了诗的寂寥之感。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对人生沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武林徐明府招集西园时风雨骤至剪烛剧谈几达曙矣赋谢二章并以为别时明府将入觐余往吴中·其一
握手新知兴欲狂，荧煌灯火夹华堂。
荆州意气归元直，邺郡声名擅伟长。
白苧生风摇彩袖，青萍飞雨落胡床。
为知政绩书前殿，不遣双凫出上阳。