此身倘长在，敢恨归无日。
但愿郎防边，似妾缝衣密。
《寄衣曲·其三》全文
- 翻译
- 如果我此生能长久存在，怎会遗憾没有归乡之日。
只愿你守卫边疆如同我缝制衣物般用心周到。
- 注释
- 此身：我的一生。
倘：如果。
长在：长久生存。
敢：怎么。
恨：遗憾。
归无日：没有归乡的日子。
但愿：只希望。
郎：你（对对方的称呼）。
防边：守卫边疆。
似：如同。
妾：古代女子自称，这里指诗人自己。
缝衣密：缝制衣物时的细致入微。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《寄衣曲》第三首。诗中表达了女主人公对远方亲人的深深思念和对丈夫戍守边疆的期盼。她坦诚地表示，只要自己尚在人世，就不会遗憾没有团聚的日子。她希望丈夫在边疆能像她缝制衣物一样细心谨慎地守护边疆，这既是对丈夫的嘱托，也是对自己爱情的坚守。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了古代女性对家庭和丈夫的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送按察使郭智之福建
圣朝建百职，风纪任匪轻。
外台掌一面，郡邑瞻仪刑。
自非英特流，是职良难胜。
郭君京畿彦，擢桂当妙龄。
遂峨獬豸冠，正笏居明廷。
丹心照白日，逸气凌青冥。
乘骢道途肃，揽辔污浊清。
鹰隼戾霄汉，歘使凡鸟惊。
以兹荷优擢，出入被恩荣。
朱衣面黼扆，锦带腰间横。
奉命镇关陕，惓惓效忠诚。
边堠息烽警，民物俱安宁。
暂息九霄翮，高秋再骞腾。
七闽在南服，宪度虚鉴衡。
喜君膺荐拔，告别今戒行。
风清残暑收，雨霁凉气生。
画船泛清波，一日千里程。
暮发广川驿，朝过下邳城。
苏台月先白，钱塘潮正平。
行行抵闽粤，下车振英声。
林薮断豺虎，海岛绝鲵鲸。
令行群邪伏，心正公道明。
定知惠爱洽，不负知己情。
永保松柏操，岁晚长青青。
《送按察使郭智之福建》【明·杨荣】圣朝建百职，风纪任匪轻。外台掌一面，郡邑瞻仪刑。自非英特流，是职良难胜。郭君京畿彦，擢桂当妙龄。遂峨獬豸冠，正笏居明廷。丹心照白日，逸气凌青冥。乘骢道途肃，揽辔污浊清。鹰隼戾霄汉，歘使凡鸟惊。以兹荷优擢，出入被恩荣。朱衣面黼扆，锦带腰间横。奉命镇关陕，惓惓效忠诚。边堠息烽警，民物俱安宁。暂息九霄翮，高秋再骞腾。七闽在南服，宪度虚鉴衡。喜君膺荐拔，告别今戒行。风清残暑收，雨霁凉气生。画船泛清波，一日千里程。暮发广川驿，朝过下邳城。苏台月先白，钱塘潮正平。行行抵闽粤，下车振英声。林薮断豺虎，海岛绝鲵鲸。令行群邪伏，心正公道明。定知惠爱洽，不负知己情。永保松柏操，岁晚长青青。
https://shici.929r.com/shici/3DllL7IPe.html