漫刺平生不妄投，不知我者谓何求。
平生愿作李君御，问事况闻他秩抽。
驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头。
可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽。
《赠李子永泳》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 子 永 泳 宋 /赵 蕃 漫 刺 平 生 不 妄 投 ，不 知 我 者 谓 何 求 。平 生 愿 作 李 君 御 ，问 事 况 闻 他 秩 抽 。驿 舍 夜 凉 陪 麈 尾 ，野 田 风 晚 从 遨 头 。可 嗟 鞅 掌 催 成 去 ，未 尽 登 临 山 水 幽 。
- 注释
- 漫刺：随意行事。
妄投：随便投靠他人。
李君御：像追随李君那样的理想人物。
他秩抽：被调任。
驿舍：驿站。
麈尾：古人用的拂尘，此处指代闲适生活。
遨头：野外漫步，随风游荡。
鞅掌：忙碌。
登临：登山临水，泛指游览。
山水幽：山水的宁静与幽深。
- 翻译
- 我一生随意行事，不随便投靠他人，不了解我的人会说我追求什么。
我平生的愿望就像追随李君那样，询问事务时听说他被调任了。
夜晚在驿站中，感受到凉意，只有麈尾陪伴，傍晚田野间，随风而行。
可惜忙碌的工作催促着我离开，还没能尽享山水间的宁静与幽深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人李子永的作品，表达了诗人对友情的珍视以及对仕途生活的感慨。首句“漫刺平生不妄投”表明诗人一生谨慎交友，不会轻易与人交往，这里的“刺”可能指书信或诗歌，表达的是他对友情的真诚和选择的慎重。次句“不知我者谓何求”则暗示了诗人内心深处的追求，对于那些不了解他的人来说，他的愿望可能显得难以理解。
“平生愿作李君御”表达了诗人对李子永的敬仰，希望能像古代的御史一样，公正无私地处理事务。然而，“问事况闻他秩抽”又透露出一丝无奈，因为现实中可能因为官职调动而无法常伴左右，只能通过书信交流。
“驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头”描绘了诗人想象中与朋友共度的闲适时光，即使在简陋的驿站或野外，也能共享清谈与自然的乐趣。最后一句“可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽”表达了诗人对即将因公务繁忙而不得不离开的遗憾，未能尽享山水间的宁静与幽深。
整首诗情感真挚，既有对友情的深厚，又有对仕途的感慨，展现了诗人丰富的情感世界和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二饯广帅马方山赴召
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名坏。
我辈相逢无愧色，彼此苍颜健在。
又容易、分携越海。
写出阳关离别恨，看一行、雁字斜飞界。
天下宝，愿自爱。白衣苍狗须臾改。
久冥心、鸡虫得失，鴳鹏迟快。
君带貂蝉头上立，老我荷衣草带。
肯此膝、向人雅拜。
远饯元非趋炎者，二十年、相与形骸外。
义金石，更坚耐。
送梁上舍必得大学解试
南国去天远，行程勿滞留。
试期催负笈，战决胜焚舟。
澹墨题金榜，英声起璧流。
旦评期望久，著力在毫头。