江汉山重阻，风云地一隅。
年年非故物，处处是穷途。
丧乱秦公子，悲凉楚大夫。
平生心已折，行路日荒芜。
《地隅》全文
- 拼音版原文全文
地 隅 唐 /杜 甫 江 汉 山 重 阻 ，风 云 地 一 隅 。年 年 非 故 物 ，处 处 是 穷 途 。丧 乱 秦 公 子 ，悲 凉 楚 大 夫 。平 生 心 已 折 ，行 路 日 荒 芜 。
- 注释
- 江汉：指长江和汉水。
山重阻：重重山岭的阻隔。
风云：风云际会之地。
一隅：角落或偏远地区。
年年：每年。
非故物：不再是往昔的景象。
处处：到处。
穷途：困境或无路可走。
丧乱：战乱或动荡。
秦公子：比喻身处困境的贵族子弟。
楚大夫：比喻遭遇不幸的士大夫。
平生：一生。
心已折：心志已碎。
行路：行走的道路。
日荒芜：日渐荒凉。
- 翻译
- 长江和汉水之间，山岭重重阻隔，风云在此地汇聚成一角。
每年的景象都不再相同，每个地方都充满困厄与艰难。
像秦国公子遭遇丧乱，楚国大夫感到悲凉。
一生的心志已经破碎，前行的道路日渐荒芜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人命运的悲凉。开篇“江汉山重阻，风云地一隅”两句，通过对江汉山脉连绵、风云变化无常的描述，营造出一种荒废萧瑟的氛围，"一隅"字更添了一份局促与边陲之感。
接着“年年非故物，处处是穷途”两句，则表达了诗人对于时光易逝、旧景难寻的感慨，以及面对连绵不断的艰难旅途所表现出的无奈。"非故物"意味着一切都已改变，而"穷途"则是外界环境与内心世界的双重映射。
诗人在“丧乱秦公子，悲凉楚大夫”两句中，通过历史的参照，将个人的遭遇与国家的命运相连，表达了一种深切的忧虑和悲哀。"秦公子"和"楚大夫"都指的是古代的贵族或官员，他们的凄凉命运无疑是诗人内心世界的一部分投影。
最后，“平生心已折，行路日荒芜”两句，则直接表达了诗人个人的心灵创伤和对未来旅途的失望。"心已折"意味着精神上的破碎，而"日荒芜"则是时间流逝带来的自然界与内心世界的荒废。
总体来说，这首诗通过对自然景观和历史事件的描写，传达了诗人对于个人命运、历史沧桑以及时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
满江红.壬寅春暮，王述庵先生偕同人展禊檀园，分韵嘱赋，得九字
宾主风流，占尽了、山川英秀。
携屐处、苔痕重印，春韶依旧。
花片红飞莺语滑，柳丝碧蘸波纹皱。
算前期、禊饮未成旬，才过九。寻异境，闲仙绶。
临曲岸，联吟袖。更才飞鸿藻，晶盘珠走。
益友同盟三径竹，深情那厌千樽酒。
羡兰亭、佳话古来传，今还又。