前日秋水涨，昨日秋水落。
偶来寻隐居，曾未乖宿诺。
竹底除旧径，藤蔓系新彴。
马留岸傍树，风扫林下箨。
既能置鲁酒，又复饷楚飵。
谁知北南涧，照影似清洛。
平生爱幽旷，敛迹诚非错。
《访石子涧外兄林亭》全文
- 拼音版原文全文
访 石 子 涧 外 兄 林 亭 宋 /梅 尧 臣 前 日 秋 水 涨 ，昨 日 秋 水 落 。偶 来 寻 隐 居 ，曾 未 乖 宿 诺 。竹 底 除 旧 径 ，藤 蔓 系 新 彴 。马 留 岸 傍 树 ，风 扫 林 下 箨 。既 能 置 鲁 酒 ，又 复 饷 楚 {左 食 右 乍 }。谁 知 北 南 涧 ，照 影 似 清 洛 。平 生 爱 幽 旷 ，敛 迹 诚 非 错 。
- 注释
- 秋水：泛指秋天的江河水。
隐居：隐士居住的地方。
乖：遵守,不违背。
宿诺：先前的承诺。
旧径：旧有的小路。
新彴：新搭的桥。
岸傍树：岸边的树木。
林下箨：树林中的竹笋壳。
鲁酒：鲁地的酒。
楚飵：楚地的食物。
北南涧：南北方向的溪涧。
清洛：清澈的洛河。
幽旷：幽静而开阔。
敛迹：隐藏行踪。
- 翻译
- 前天秋水上涨，昨天又退落。
我偶然来访寻找隐居之地，未曾违背之前的约定。
在竹林底下开辟出旧时的小路，藤蔓缠绕着新搭的桥梁。
马儿留在岸边的树下，风吹过，树林里的笋壳被清扫一空。
这里既有鲁地的好酒，又有楚地的美食供应。
谁能想到这北方南方的溪涧，倒映的影子像清澈的洛河。
我一生热爱幽静开阔的地方，这次收敛行迹确实没错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《访石子涧外兄林亭》，描绘了作者前日秋水上涨，昨日退去后探访友人的情景。他信守承诺，来到隐居之处，发现竹林小径已清除旧迹，藤蔓缠绕着新桥。马儿留在岸边树下，风吹过，林间落叶纷飞。主人热情款待，既有鲁酒也有楚地食物，涧水清澈如镜，映照出林亭的倒影，仿佛洛水般明亮。诗人一生热爱幽静空旷之地，这次来访收敛行迹，实属正确选择。整体上，此诗以细腻的笔触描绘了山水田园的宁静与友情的温馨，体现了作者对自然和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送万彦和佥宪之广东
为郎依北斗，作赋重西京。
云里金茎诏，愁边沧海行。
星文开凤节，秋色动羊城。
桂叶双旋转，梅花列戟迎。
按章孤岛入，揽辔曲江平。
紫气朝看剑，苍梧夜勒兵。
回风五岭振，飞雨百蛮惊。
潮起鱼龙偃，珠来日月明。
罗浮高可立，溟渤远能清。
吴楚千戈泪，乾坤竹帛名。
纵横粤王垒，慷慨汉臣缨。
万里还相忆，寥寥今古情。