叹息吾家老郑君，三年孤鹤困鸡群。
天教此地苏司业，与对当时郑广文。
《次韵苏教授饭郑教授五首·其四》全文
- 注释
- 叹息：表示感慨或遗憾。
吾家：我家，指诗人自己的家庭或朋友圈。
老郑君：老朋友郑某。
三年：指一段时间，这里可能暗示了郑君的困境持续很久。
孤鹤：比喻郑君的高洁或孤独。
困鸡群：被困于世俗之中，比喻郑君在平凡环境中不得志。
天教：上天安排。
此地：此处，指诗人所在的地方。
苏司业：苏姓的官员，司业，古代学官名。
对：面对，这里有相遇之意。
当时：指过去的某个时期。
郑广文：郑广文，可能是另一位有学问的人，与苏司业相对应。
- 翻译
- 感叹我家的老朋友郑君，
他在三年里像孤独的鹤被囚禁在鸡群中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵苏教授饭郑教授五首（其四）》。诗中，诗人以"叹息吾家老郑君"起笔，表达了对老朋友郑君的同情和感慨，称他如一只被孤立的孤鹤，身处鸡群之中，处境艰难。接着，诗人称赞上天有眼，让苏司业这样的人物出现，与郑广文（郑君）相逢，仿佛在困境中给予一丝慰藉，暗示了友情和知遇的珍贵。整体来看，这首诗情感深沉，通过对比和比喻，展现了对友人境遇的关注以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王侍御按河南
塞上初归复此行，燕南极目送飞旌。
天连嵩岳寒云尽，马度黄河春草生。
簪笔常思未央殿，封章时发大梁城。
知君最爱应刘赋，更向西园一寄声。