叔夜真龙凤矣，嗣宗犹螟蠃然。
一以广陵散死，一以劝进表全。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首·其一》全文
- 翻译
- 嵇叔夜真是人中龙凤，而阮嗣宗却像微小的螟蛉虫。
一个因《广陵散》的演奏而丧命，另一个则因劝进表的撰写保全了性命。
- 注释
- 叔夜：指嵇康，字叔夜，三国时期魏国的音乐家和哲学家。
真龙凤：比喻非常杰出的人物。
嗣宗：阮籍，字嗣宗，与嵇康齐名的竹林七贤之一。
螟蠃然：比喻地位卑微或才华不足。
广陵散：古代著名的琴曲，嵇康以此曲闻名。
死：指嵇康因弹奏《广陵散》被杀。
劝进表：古代臣子劝皇帝登基的文书，阮籍通过撰写此类表文得以保全。
全：保全，幸免于难。
- 鉴赏
这是一首描绘家族兴衰和个人功名的诗句。"叔夜真龙凤矣，嗣宗犹螟蠃然"表达了对家庭中某些成员才华横溢、如同神龙凤凰之美好评价，而另一些则犹如低微的小虫，不足挂齿。接下来的"一以广陵散死，一以劝进表全"，则展示了诗人对历史人物的不同态度，一方面是悲壮地赞颂那些为了理想和信念而献身的人（“一以广陵散死”），另一方面是批评那些只图虚名、阿谀奉承之辈（“一以劝进表全”）。诗句中透露出作者对人伦关系的深刻洞察和价值判断。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
分省早集怀钱员外蔡都事汤管勾
閒岁涉戎旅，终年废丘壑。
一为尘网婴，竟负烟霞约。
今晨适公署，时暑秋已薄。
山翠落檐楹，湖光映帘幕。
同袍二三侣，分携异今昨。
畏途属贤劳，端居念离索。
蹉跎愧衰暮，僶俛参画诺。
临事每参差，忧时空謇谔。
览此山水胜，写我情虑恶。
迟子早还归，开尊共斟酌。
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其二
起寻千步沙，穹石塞行路。
怒涛所摐击，徒以顽险故。
卓哉梅子真，与世良不遇。
上书空雪衣，烧药乃烟树。
玄螭时侧行，缟鹤一回顾。
从之招羡门，沧海昼多雾。
- 诗词赏析