压枝梅子大于钱，惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡，杜鹃啼在柳梢边。
《书王氏梦锡扇》全文
- 拼音版原文全文
书 王 氏 梦 锡 扇 宋 /黄 庭 坚 压 枝 梅 子 大 於 钱 ，惭 愧 春 光 又 一 年 。亭 午 无 人 初 破 睡 ，杜 鹃 啼 在 柳 梢 边 。
- 翻译
- 梅子压弯枝头比铜钱还大，感叹春光又过去了一年。
正午时分，四周无人，我才刚刚从午睡中醒来，耳边传来杜鹃鸟的啼叫声，它在柳树梢头响起。
- 注释
- 压枝：梅子熟透压弯树枝。
梅子：一种水果，春天开花结果。
大于：超过。
钱：古代货币单位。
惭愧：感到羞愧或遗憾。
春光：春天的景色和温暖的阳光。
又一年：新的一年的开始。
亭午：正午时分。
无人：没有人在场。
初破睡：刚刚从睡眠中醒来。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
啼：鸣叫。
柳梢：柳树的末端或梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，诗人以压枝硕大的梅子开篇，暗示了时光流转，春光已过一年。"压枝梅子大于钱"形象地写出梅子饱满的形态，与"惭愧春光又一年"形成对比，流露出对时光易逝的感慨。午后的静谧中，诗人从沉睡中醒来，耳边传来杜鹃的啼鸣，"杜鹃啼在柳梢边"增添了画面的生动感，也寓含了淡淡的离愁或对季节更迭的惆怅。黄庭坚的这首诗语言简洁，意境深远，展现了他对自然景色的细腻观察和内心情感的微妙表达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢